简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

imperator

"imperator" معنى
أمثلة
  • Louis's usual title was imperator augustus ("august emperor"), but he used imperator Romanorum ("emperor of the Romans") after his conquest of Bari in 871, which led to poor relations with the Eastern Roman Empire.
    كان لقب لويس المعتاد "الإمبراطور أغسطس"، لكنه استخدم "الإمبراطور الروماني" بعد استيلائه على باري من المسلمين في 871، وهو ما أدى إلى سوء العلاقات مع بيزنطة.
  • Louis's usual title was imperator augustus ("august emperor"), but he used imperator Romanorum ("emperor of the Romans") after his conquest of Bari in 871, which led to poor relations with the Eastern Roman Empire.
    كان لقب لويس المعتاد "الإمبراطور أغسطس"، لكنه استخدم "الإمبراطور الروماني" بعد استيلائه على باري من المسلمين في 871، وهو ما أدى إلى سوء العلاقات مع بيزنطة.
  • In order to legitimize his reign with the Roman Provincials, he accepted the title of Imperator and declared himself openly as a Christian after 476, as part of a rebellion against the Vandal king Huneric.
    من أجل إضفاء الشرعية على عهده مع المقاطعات الرومانية ، قبل لقب إمبراطور وأعلن نفسه صراحة مسيحي بعد 476 كجزء من التمرد ضد الملك الوندالي هنريق.
  • Occasionally, successful consuls were given the honorary title imperator (commander), and this is the origin of the word emperor (and empire) since this title (among others) was always bestowed to the early emperors upon their accession.
    من حين لآخر، أعطي القناصل الناجحين اللقب الشرفي إمبراتور (القائد)، وهذا هو أصل كلمة الإمبراطور (والإمبراطورية) لأن هذا اللقب (من بين آخرين) كان دائما يمنح للأباطرة الأوائل عند انضمامهم.
  • This Roman political identity was maintained by other smaller Berber kingdoms in the region as well, such as in the Kingdom of the Aures where King Masties claimed the title of Imperator during his rule around 516 AD, postulating that he had not broken trust with either his Berber or Roman subjects.
    هذه الهوية السياسية الرومانية كانت تحتفظ بها ممالك بربرية أخرى أصغر في المنطقة أيضًا كما هو الحال في مملكة الأوراس حيث ادعى الملك ماستييس لقب إمبراطور خلال حكمه في حوالي عام 516 م كونه لم يكسر الثقة مع رعاياه البربر أو الرومان.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3