in broad daylight

• You can't go now, not in broad daylight and without water.
  لا يمكنكِ الذهاب الآن، ليس في وضح النّهار وبدون ماء.
• Gentry was murdered in broad daylight because of us.
  جنتري أغتيلَ في وضح النهار بسببنا
• Isn't forcible rape in broad daylight a misdemeanor in this town?
  أليس إغتصاب بالقوة فى وضح النهار جنحة فى هذه البلدة ؟
• In broad daylight at close range?
  في وضح النهار و على مسافة قريبة ؟
• You shouldn't be doing that in broad daylight with people around
  ويجب ألا تفعلي هذا في وضح النهار على مرأى من الناس
• This woman opens fire in broad daylight at a police checkpoint.
  تلك المرأة فتحت النيران فى ضوء النهار فى نقطة تفتيش للشرطة
• He wouldn't grab her in broad daylight if he was gonna hurt her.
  لن يأخذها في ضوء الصباح أذا كان يريد أذيتها
• I met him in broad daylight in front of a bunch of rich assholes.
  قابلته فى وضح النهار أمام مجموعه من الأغنياء المتسكعين
• Shit, I've done wasted assholes in broad daylight and walked away from it.
  تباً، لقد أجهزت على متسكعين ضائعين في وضح النهار وابتعدت
• Louie the Lip, executed in broad daylight under the Witness Protection Program.
  لوي الشفقة أعدم في وضح النهار وهو تحت حمياة برنامج الشهود