in case

• Israeli soldiers carry it in case they're captured behind enemy lines.
  يحمله الجنود الإسرائيليون في حال تم أسرهم
• In case you're wondering, I like women, not little boys.
  إن كنت تتساءل، أنا أميل للنساء ليس الأطفال
• I'll take first watch, in case he's not alone.
  أنا سآخذ ساعة أولى، في حالة هو ليس لوحده.
• It was their fail-safe in case it came to this.
  هو كان ضمانهم في حالة جاء إلى هذا.
• Why don't you do it again in case they didn't hear you?
  لم لا تفعليا ثانية حتى يسَمعَوكى؟
• Now then, in case you get bored, here's the playroom.
  والآن، في حال شعرت بالضجر هذه غرفة المسرح.
• No, you're my insurance in case Xena catches up to me.
  انتى ورقتى للتأمين اذا ما (زينا)سعت خلفى
• Take this blanket in case you get cold. Here, take it.
  خذ هذه البطانية حتى لا تشعر بالبرد
• In case you haven't noticed, I don't need any rescuing.
  و يجب أن تلاحظ إنى لست بحاجة لأنقاذ
• It's for Thor, or his people, in case they ever come back.
  هذه لثور او شعبه اذا عادوا