in the face of

• Oh, Robin Hood always laughs in the face of death.
  أوه، (روبن هود) دائماً يضحك في وجه الموت!
• You defended me courageously... even in the face of death.
  لقد دافعت عني بشجاعة حتى في مواجهة الموت
• That I would demur in the face Of your unassailable rhetoric,
  وأنني قد أتكابر في وجه خطابك المسالم،
• You're yet to flinch in the face of the underworld.
  أنتِ لم تتواني عن مواجهة مخلوقات العالم السفلي،
• Said the climate-change denier in the face of scientific evidence.
  وقال منكر تغير المناخ في وجه الأدلة العلمية.
• Very much in the face of law enforcement.
  انه يفعل أشياء كثيرة في العلن وكثيرا ما يواجه القانون
• What's a little white lie in the face of that?
  ما هي الكذبة البيضاء الصغيرة في المقارنة بذلك؟
• The all-American hero laughing in the face of death.
  ... بطل أمريكى ... يضحك فى وجة الموت
• You're all mighty relaxed in the face of what's transpired aboard this train.
  انك تبدو غير مبال.. لما يحصل
• You still want to struggle in the face of evidence!
  أنت ما زلت تريد الكفاح تجاه الدليل!