in use

• This article describes the system in use until then.
  وهذه المقالة توضح النظام قيد الاستخدام حتى ذلك الحين.
• The categories have been in use since 1 May 1998.
  وكانت الفئات تستخدم منذ 1 مايو 1998.
• This system is still in use today for civilian navigators.
  هذا النظام لا يزال في اليوم لاستخدام الملاحين المدنيين.
• The building was in use as a marketplace during the late 1620s.
  استخدم المبنى كسوق خلال أواخر العقد 1620.
• Several of these canals are still in use today.
  وما تزال بعض هذه القنوات مستخدمة إلى اليوم.
• Medieval runes were in use until the 15th century.
  وقد ظلت رونية العصور الوسطى قيد الاستخدام حتى القرن 15م.
• The term redhead has been in use since at least 1510.
  كان أحمر مصطلح يستخدم منذ 1510.
• It remained in use until Israel’s withdrawal from Lebanon.
  ظل مستخدماً حتى انسحاب إسرائيل من لبنان.
• Long forceps are still in use elsewhere.
  ولكن لا تزال الملاقط الطويلة تستخدم في أماكن أخرى.
• The current system is in use since 2005.
  النظام الأساسي الحالي معمول به منذ عام 2005.