The only way I could get pregnant... given that I'm barren... with a uterus incompatible with conception... isn't that what you said? الطريقة الوحيدة لكي احمل... ـ ان اُسلم بأني عاقر ...
During their trial for hooliganism, they talked about being feminists and stated that this was not incompatible with Russian Orthodoxy. خلال محاكمتهن بتهمة التعصب، تحدثن عن نسويتهن التي تتعارض مع الأرثوذكسية الروسية.
It currently lacks full support for type classes, rendering it incompatible with many Haskell programs. وهي حالياً تفتقر إلى الدعم الكامل لأنواع الكتابة، مما يجعلها غير متوافقة مع أنواع عديدة من برامج هاسكل.
Rapidly changing requirements demanded shorter product life-cycles, and were often incompatible with traditional methods of software development. بسرعة طالبت المتطلبات المتغيرة أقصر دورات حياة المنتج، وكثيرا ما كانت متوافقة مع الأساليب التقليدية لتطوير البرمجيات.
Its meticulous design, its powerful yet simple lines, and its uncommon elegance all prove that beauty isn't incompatible with top performance. تصميمها دقيق، خطوطها البسيطة القوية في آن واحد، وأناقتها الفريدة كل هذه الميزات تثبت
According to the influential Mongolist Owen Lattimore this lifestyle proved to be incompatible with the Chinese economic model. وفقا لالمنغولي المؤثر أوين لاتيمور ، أثبتت طريقة الحياة هذه أنها لا تتوافق مع النموذج الاقتصادي الصيني.
As discussed below, the philosophies of some alternative medicine practitioners are incompatible with the idea that vaccines are effective. وكما نوقش من قبل، فإن فلسفات بعض ممارسي الطب البديل تتنافى مع فكرة كون اللقاحات أمر فعال.
The 5th-century Buddhist philosopher Vasubandhu argued that a creator's singular identity is incompatible with creating the world in his Abhidharmakosha. قال الفيلسوف البوذي فاسوباندو في القرن الخامس بأن هوية الخالق المفردة لا تتوافق مع خلق العالم.
By the same token, the premises of a mission must not be used in a way which is incompatible with the functions of the mission. فبالمثل، يجب عدم استخدام مقرات البعثة بطريقة غير مناسبة لوظائف البعثة.