inconvenience

• I'm so sorry if my agonizing pain is inconveniencing you.
  أنا أسف إن كان ألمي الشديد يزعجك
• clears throat] I'm very sorry to have inconvenienced you. Um...
  أنا فى غاية الأسف لأكبدكم ذلك العناء
• I wouldn't want to inconvenience Mr. Mak's official business.
  لا أحب أن أسبب اضطراباً لعمل السيد (ماك).
• And an inconvenience for a very small part of the population.
  وإزعاج لa جداً الجزء الصغير للسكانِ.
• I can pay for the inconvenience and the medical expenses.
  أستطيع أن أدفع لمقابل مضايقتكِ بذلك وأدفع الحسابات الطبية
• Sorry about any inconvenience and thank you for your cooperation.
  أعتذر عن أى إزعاج وشكراً على تعاونك
• When did family become such an inconvenience for you, Julian?
  متى كانت أسرتك تزعجك إلى هذا الحد يا "جوليان"؟
• Sorry for the inconvenience but wanted to ask about Ronnie.
  أعتذر لتطفلي. لكني أحمل عدداً من الأسئلة بشأن (روني)
• Anything that won't inconvenience me is fine. I don't care.
  أي شيء لا يزعجني جيد ، أنا لا اهتم
• Yep. Oh, yeah, well.. I really hate to inconvenience you, but...
  أنا حقّاً لا أقصد الحط من قدرك، ولكن...