Not unless he had some other plan to get that infraction off his permanent record. ليس الا يمكن ان يكون لديه خطط اخري أن يصبح ذلك الإخلال من سجله الدائم.
Well, Reverend Mother I hope this new infraction ends whatever doubts you may still have about Maria's future here. حسنا، أيتها الأم الموقرة... أتمنى أن ينتهي هذا الخرق الجديد... مهما كانت الظنون...
The city attorney tells me you're one legitimate infraction away from having your ass tossed out on the street. محامي المدينة يقول انك على بعد غلطة من ان نقذف مؤخرتك الى الشارع
The illness, therefore, would stem from the displeasure of the gods or God, due to an infraction of universal moral law. ولذلك ينبع المرض من استياء الآلهة أو الله، وذلك بسبب مخالفة القانون الأخلاقي العالمي.
Crime was determined not as the infraction of law, but as any action which could threaten the Soviet state and society. تم تعريف الجريمة لا باعتبارها مخالفة للقانون، ولكن مثل أي عمل يمكن أن تهدد الدولة والمجتمع السوفيتي.
Hale said that any infraction was a technicality and that no one had lost any money. وقد ذكر هيل، في دفاعه، قائلًا أن أي مخالفة تمت، في هذه القضية، ليس إلا خطًأ تقنيًا، لم يترتب عليه خسارة مالية لأحد.
Officer Serpico cannot be considered derelict of his duty in any way or guilty of any infraction of the law - quite the contrary. السيد سربيكو ليس مضطراً لهذا الأمر وليس ذنبه أي قصور في القانون بل على العكس تماماً
Do you think it would be too much an infraction of the rules... if you were to call me Judge, or Dan, or something? أتظن بأنّ ذلك سيكون إخلالاً بالقواعد... إذا كنتَ ستدعوني بالقاضي أو (دان)، أو شيء من هذا القبيل؟
Why don't we just agree to overlook this slight lease infraction before I call your husband and let him know about his wife's little cleaning fetish? لمَ لا نتفق على غضّ النظر عن .. هذا الإنتهاك الصغير لعقد الإيجار قبل أن أتصل بزوجكِ وأخبره حول ولع زوجته بالتنظيف؟
You've been here 48 hours, and already, you've tested positive for drugs, you have two complaints on file from your roommate, and now you earned an infraction for fighting. مضت 48 ساعة على وجودكِ هنا و خلالها كان فحص المخدرات إيجابياً و حصلتِ على شكوتين من زميلة السكن