Well, Shirley, since you have clearly failed to grasp the central insipid metaphor of those twilight books you devour, let me explain it to you. حسناً, (شيرلي) منذ أن فشلتِ فشلاً ذريع في فهم مجاز الوسط غير المشوق
But even more objectionable were Moe's insipid comments, a desperate plea for affection, which fell as flat as the hair on my head. (لكن أنا أعترض أكثر على تعليق (مو تعليقٌ مبالغ بالإحساس ، أشعرني بمدى سطحيته أشبه بتسطح رأسي
If you're totally sick of listening to other people's insipid lives then maybe you can look at it and it'll make you feel like you're somewhere else. إن كنتَ مللت للغاية من الاستماع إلى حياة الآخرين العديمة الطعم إذاً ربما يمكنك أن تنظر لها
To make a complicated story short, he ran into New Age ideologues who made insipid claims about black and white magic embedded in the grammar of this language. لتقديم قصة قصيرة معقدة، ركض إلى منظري العصر الجديد الذين جعلوا الادعاءات حول السحر الأبيض والأسود غير مشوقة المضمنة في قواعد هذه اللغة.
Frederica, Lady Susan's 16-year-old daughter, tries to run away from school when she learns of her mother's plan to marry her off to a wealthy but insipid young man she loathes. تحاول فريدريكا ، ابنة ليدي سوزان البالغة من العمر 16 عاما ، الهروب من المدرسة عندما تتعلم من خطة والدتها أن تتزوجها إلى شاب ثري ، لكنه شرير ، تكره.
And as for your youth, that withered flower pressed between the pages of a hymn book since you were 12 years old with its watery blood and stale insipid scent, you can bid farewell to that without a tear. فتلك الوردة الذابلة المرصوصة ما بين صفحات كتاب الترانيم منذ أن كنتِ تبلغين الـ12، بمائها الأحمر وشذاها عديم الطعم والرائحة، فبإمكانك توديع ذلك دون أن تذرفي دمعة واحدة
The vegetable called salsify is usually the root of the purple salsify, Tragopogon porrifolius; the root is described as having the taste of oysters (hence the alternative common name "oyster plant" for some species in this genus), but more insipid with a touch of sweetness. الخضار الذي يسمى "سلسفي" عادة يعتبر جذر السلسفي البنفسجي، تراجوبوجون بوريفوليوس، ويوصف الجذر بأن له مذاق المحار (ومن ثمّ كان الاسم المنتشر البديل "نبات المحار" لبعض الأنواع في هذا الجنس)، ولكنه أكثر افتقارًا إلى المذاق الحلو.