He worked as a professor at the Mohammed V University, as a permanent representative of his native country at the United Nations from 1998 to 2001, as a Judge of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia. وعمل أستاذاً في جامعة محمد الخامس، وممثلاً دائماً للمغرب في الأمم المتحدة في الفترة من 1998 إلى 2001، ثم قاضياً في المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة.
On 14 December 1999, Goran Jelisić was found guilty of having committed crimes against humanity and for violating the customs of war by the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia was sentenced to 40 years imprisonment. في 14 ديسمبر 1999، ثبتت إدانة غوران جيلسيك لارتكابه جرائم ضد الإنسانية ولانتهاك أعراف الحرب من قِبل المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة وحُكم عليه بالسجن مدة أربعين عامًا.
In numerous verdicts, the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY) ruled that the ethnic cleansing (all Bosniaks were expelled), killings, mass rapes, and the deliberate destruction of Bosniak property and cultural sites constituted crimes against humanity. وفي عدد من الأحكام قضت المحكمة الجنائية الدولية الخاصة بيوغسلافيا السابقة بأن التطهير العرقي (طرد جميع البوشناق) وعمليات القتل والاغتصاب الجماعي والتدمير المتعمد للممتلكات يُعدّ جريمة ضد الإنسانية.
The initial investigation into Milošević faltered for lack of evidence, prompting the Serbian Prime Minister Zoran Đinđić to extradite him to the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY) to stand trial for charges of war crimes instead. وقد تعثر التحقيق الأولي بسبب عدم وجود أدلة، مما دفع رئيس الوزراء الصربي زوران جينجيتش إلى تسليمه إلى المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة ليحاكم بتهمة ارتكاب جرائم حرب.
In the midst of the NATO bombing of Yugoslavia in 1999, Milošević was charged by the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY) with war crimes in connection to the wars in Bosnia, Croatia, and Kosovo. وفي خضم قصف الناتو ليوغوسلافيا في عام 1999، تم اتهام ميلوشيفيتش من قبل المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة بجرائم حرب من بينها الإبادة الجماعية والجرائم ضد الإنسانية فيما يتعلق بالحروب في البوسنة وكرواتيا و كوسوفو.
In 1995, an appellate chamber in the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia stated that "there had undisputedly emerged a general consensus in the international community on the principle that the use of chemical weapons is also prohibited in internal armed conflicts." في عام 1995 ذكرت دائرة الاستئناف في المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة أن "ظهر بلا جدال توافق عام في الآراء في المجتمع الدولي على مبدأ أن استخدام الأسلحة الكيميائية محظور أيضا في النزاعات المسلحة الداخلية".