I have a vantage-point on a huge international incident no other reporter has. ولدي فرصة مشاهدة حدث دولي ضخم عن قرب وهذه الفرصة لا يملكها اي مراسل آخر
So, we're permitted to provoke an international incident just to liberate one of our own operatives? اذاً فقد تم السماح لنا ...بالهجوم على منشأة دولية لنحرر أحد عملاءنا فقط؟
There's an international incident brewing and I think that you might be able to help defuse it. دعنى أوضح لك الأمر الحكومة يائسة لذا ذهبوا إليك لتصلح حال العالم
Besides, if word of this gets out, it could spark an international incident of epic proportions. بالإضافة، لو إنتشر هذا الخبر، فيُمكن أن يثير حادثاً دولياً ذا أبعاد أسطوريّة.
if you can close this case without sparking an international incident or warehouse shootout, then I'll think about it. بـدون إثـارة حـوادث دوليـة أو إطـلاق نـار بمستـودع ما سأفكـر بالأمـر
The White House is telling me if the Chinese get ahold of this sub-circuit board, we'll have an international incident on our hands. على اللوحة الكهربية الفرعية... فسوف نتعرض لحادث دولى كبير
They can't have an international incident on their hands when the White House is trying to repair relations with Castro. لا يُمكنهم التدخّل في حادثة دوليّة بينما يُحاول (البيت الأبيض) إصلاح العلاقات مع (كاسترو).
I was involved in an international incident on Russian soil, and... if I lose you, then who'gonna back me up? لقد كنت مسؤله عن حادثه دوليه عل ارضي روسيه واذا فقدك من سيدعمني في هذا؟
Tell her I'm here, and if she wants to avoid a meshuganah international incident she better damn well see me. أقول لها أنا هنا، وإذا أرادت أن تجنب حادث دولي meshuganah أنها أفضل لعنة نرى جيدا لي.
You know, I'm about an uptown minute of throwing you an international incident that's gonna make your head spin. أنت تعرف، اناعلى حوالي دقيقة الجزء الأعلى من المدينة من رميك حادث دولي هذا يؤدي الى ان تجعل رأسك تدور.