The work belongs to the Italian Renaissance tradition of the romantic epic poem, and Tasso frequently borrows plot elements and character types directly from Ariosto's Orlando furioso. ينتمي العمل إلى أدب عصر النهضة الإيطالية حول القصائد الملحمية والرومانسية، كثيرا ما يستعير تاسو عناصر القصة والشخصيات مباشرة من كتاب أورلاندو فوريوسو بقلم أريوستو.
Cáceres was declared a World Heritage City by UNESCO in 1986 because of the city's blend of Roman, Moorish, Northern Gothic and Italian Renaissance architecture. أعلنت منظمة اليونسكو مدينة قصرش موقعًا من مواقع التراث العالمي سنة 1986، نظرًا لما تحمله مباني المدينة من مزيج من العمارة الرومانية والموريسكية والقوطية الشمالية وعمارة عصر النهضة الإيطالية.
Other accounts trace the end of the Italian Renaissance to the French invasions of the early 16th century and the subsequent conflict between France and Spanish rulers for control of Italian territory. تعزو عوامل أخرى نهاية النهضة الإيطالية إلى الغزوات الفرنسية في أوائل القرن السادس عشر والصراع بين فرنسا والحكام الإسبان للسيطرة على الأراضي الإيطالية.
British architect Inigo Jones, inspired by the designs of Italian buildings and cities, brought back the ideas of Italian Renaissance architecture to 17th-century England, being inspired by Andrea Palladio. فنرى المعماري البريطاني، إنجو جونس، يستلهم من تصميمات المباني والمدن الإيطالية، وعادت أفكار العمارة في عصر النهضة الإيطالية إلى إنجلترا في القرن 17، لتستوحي من أندريا بالاديو.
El Greco, a respected Greek artist from the period, settled in Spain, and infused Spanish art with the styles of the Italian renaissance and helped create a uniquely Spanish style of painting. والفنان إل غريكو فنان يوناني استقر في إسبانيا، وهو الذي غرس الفن الأسباني مع أنماط النهضة الإيطالية وساعد على إنشاء الطراز الأسباني المميز في الرسم.
For some historians these changes paved the way to later achievements such as the literary and artistic movement of the Italian Renaissance in the 15th century and the scientific developments of the 17th century. بالنسبة لبعض المؤرخين مهدت هذه التغييرات الطريق إلى تحقيق إنجازات لاحقة مثل الحركة الأدبية والفنية في عصر النهضة الإيطالية في القرن الخامس عشر والتطورات العلمية في القرن السابع عشر.
The term was first set forth by Vitruvius (book iv.3), and was employed by architects in the Italian Renaissance to determine the relative proportions of the various parts of the Classical orders. تم استخدام مصطلح "موديول" لأول مرة من قبل المعمار الروماني فيتروفيوس (المجلد الثالث)، وقد تم تسخيره من قبل المعماريين الإيطاليين في عصر النهضة لتحديد الحصص النسبية للأجزاء المختلفة من النظام الكلاسيكي.
Byzantine grammarians were those principally responsible for carrying, in person and in writing, ancient Greek grammatical and literary studies to the West during the 15th century, giving the Italian Renaissance a major boost. وكان النحويون البيزنطيون مسؤولين بشكل أساسي عن حمل الدراسات الكتابية والأدبية اليونانية القديمة للغرب خلال القرن الخامس عشر، بشكل شخصي أو من خلال الكتابات، مما أعطى النهضة الإيطالية دفعة كبيرة.
It is not unusual to find in Italian Renaissance paintings, for example, to find paintings of the Virgin wearing a robe of very fancy patterned cloth and precious silks embroidered with gold or woven with gold designs. لم يكن شيئا غريبا أن تجد فى لوحات عصر النهضة الإيطالية على سبيل المثل تجد لوحات للعذراء ترتدى عباءة من ثياب فاخرة المظهر وحرائر ثمينة مطرزة بالخيوط الذهبية
From the time of the Pythagoreans with their religious philosophy of number, architects in ancient Greece, ancient Rome, the Islamic world and the Italian Renaissance have chosen the proportions of the built environment – buildings and their designed surroundings – according to mathematical as well as aesthetic and sometimes religious principles. المباني والمناطق المحيطة بهم - وفقا للحساب الرياضي وكذلك المبادئ الجمالية والدينية في بعض الأحيان.