Individual judgements or assessments of risk may be affected by psychological, ideological, religious or otherwise subjective factors, which impact rationality of the process. إنّ إطلاق الأحكام المسبقة وتقييم المخاطر الفرديّة قد تتأثّر بالعوامل النّفسية، الأيديولوجيّة، الدينيّة أوغير ذلك من العوامل الذاتيّة المتعلّقة بكل شخص مما يؤثّر على موضوعيّة العمليّة.
Current Prime Minister Shinzō Abe has advocated the position that Japan accepted the Tokyo tribunal and its judgements as a condition for ending the war, but that its verdicts have no relation to domestic law. وقد أيد شينزو أبي رئيس الوزراء الحالي الموقف حيث قبلت اليابان محكمة طوكيو وأحكامها كشرط لإنهاء الحرب.
When things become serious, we must put more and deeper thought into understanding, leaving superficial judgements to cases where the stakes are low, not high. وفي نفس الوقت، عندما تصبح الأمور جدية، عندها يجب علينا أن نتحرى الفكر الأعمق عند محاولتنا لفهم الأمور، تاركين الأحكام السطحية للحالات التي تكون فيها درجة المخاطر منخفضة، وليست مرتفعة.
As a result of activating such schemas, judgements are formed which go beyond the information actually available, since many of the associations the schema evokes extend outside the given information. ونتيجة تنشيط مثل هذه المخططات العقلية، تتشكل الأحكام التي تتجاوز المعلومات المتاحة فعليًا؛ ذلك أن العديد من الارتباطات التي يثيرها المخطط العقلي تخرج عن نطاق المعلومات المعطاة.
The Federal Court had wide range of jurisdictions to resolve disputes between the provinces, presidencies, and the British government of India, often hearing appeals against judgements of the High Courts. كان للمحكمة الاتحادية نطاق واسع من الصلاحيات في الولايات القضائية ومنها حل النزاعات بين المحافظات، والرئاسة، وقضايا الحكومة البريطانية في الهند، وغالبًا ما كان يسمح الاستئناف ضد الأحكام الصادرة عن المحاكم العليا.
In the scientific and academic literature on the definition or classification of mental disorder, one extreme argues that it is entirely a matter of value judgements (including of what is normal) while another proposes that it is or could be entirely objective and scientific (including by reference to statistical norms). أو ربما تكون - مسألة موضوعية وعلمية (والتي تتضمن الإشارة إلى المعايير الإحصائية).
The overconfidence effect is a well-established bias in which a person's subjective confidence in his or her judgements is reliably greater than the objective accuracy of those judgements, especially when confidence is relatively high. تأثير الثقة المبالغة (أو الثقة المفرطة) هو انحياز راسخ حيث تكون ثقة الفرد واعتماده على أحكامه الشخصية أكبر من دقة وموضوعية تلك الأحكام، خاصًة عندما تكون الثقة كبيرة نسبيًا.
It looked at performance from a range of perspectives and combined a set of judgements to provide both a simply understood rating and a more complete picture of where to focus activity to secure improvement. وتنظر للأداء من خلال مدى من وجهات النظر وتتضمن مجموعة من الأحكام لتوفير مدى مبسط ومفهوم وصورة أكثر اكتمالاً حول المواضع التي يجب تركيز النشاط بها لضمان التحسن.
Instead, judgements are based on representational terms being dominant in one field of interests, while playing a minor role in other fields; that is, thoughts tend to be locally but not globally consistent. فالأحكام تستند إلى مصطلحات تمثيلية تسود في أحد مجالات الاهتمام، في حين تلعب دورًا أقل أهمية في مجالات أخرى،؛ بمعنى أن الأفكار تميل إلى كونها متسقة محليًا وليست متسقة بشكل عام.