judgment

• Is that making a judgment call or making a phone call?
  هل ذلك نداء قضائي، أم اتصال هاتفي؟
• But if your judgment comes into question even once...
  لكن إذا تأثر حكمك ...في القضية ولو لمرة واحدة
• Look, judgment day's a runaway train. We get it now.
  اسمع , إنه قطار الفرار من نهاية العالم
• You know, I was waiting for this little naive judgment to come out.
  كنت أتشوق صدور حكمك الساذج
• You just don't trust my judgment where she's concerned, huh?
  لا تثقين بحكمي، و الّذي هي تثق به؟
• So what, the entire planet is subject to your judgment now?
  إذن، ماذا؟ الكوكب بأكمله اختبار لقضائكِ الآن؟
• Now, I'm inclined to defer to your judgment here but he...
  الآن، أنا أميل لذَعنِ حُكمكَ هنا، لكنّه...
• One more day, and he gets the judgment that he deserves.
  يوم اخر ويحصل على الحكم الذى يستحقه
• I figure he's referencing God's judgment of mankind.
  منتشرة في الإنجيل، أظنّه يشير إلى حكم الربّ على البشر
• I'm going against my better judgment and trusting you.
  سأقوم بالذهاب لمواجهة أفضل محاكمة و أنا واثق بك