I think that Celeste... would be pleased with our judicious use of the free flowers and food, if not a tiny bit judgmental. أعتقد أن (سيليست)... ستكون سعيدة لإستخدامنا الحكيم للزهور المجانية والبوفيه. على الرغم من أننا قد حاولنا قليلاً.
Do I have to itemize the number of American lives we've saved... in the past 12 months alone with judicious use of surveillance intelligence? ..هل على أن أحصى عدد الأرواح الأمريكية التى أنقذناها. فى ال12 شهر الماضى بسبب أستخدامنا الحكيم للمراقبة؟
Sloane's fame is based on his judicious investments rather than what he contributed to the subject of natural science or even of his own profession. ترجع شهره سلون إلى استثماراته الحكيمة أكثر من ما ساهم به في العلوم الطبيعية أو حتى.
The player has otherwise little direct control of the game, and thus must use the coins they collect in judicious ways. اللاعب يملك القليل من التحكم المباشر باللعبة ولكن مع ذلك فإنه بحاجة إلى التخطيط واستخدام العملات المعدنية التي يجمعها بطريقة حكيمة.
Depression often accompanies the disease and is best dealt with by treating the offending symptoms and if needed the judicious use of antidepressants. وكثيرا ما يصاحب الاكتئاب هذا المرض, ومن الأفضل التعامل معه بمعالجة الأعراض المخالفة وإذا دعت الحاجة إلى الاستخدام الحكيم لمضادات الاكتئاب.
You see, Stiles, since your father was so judicious in his dealings with me, I've decided to make you my personal project for the rest of the semester. أترى ، "ستايلس" ، حيث أن والدك كان حكيماً في تعامله معي لقد قررت أن أجعلك مشروعي الخاص لباقي الفصل الدراسي
However, in the U.S., the antivivisectionists' efforts were defeated in every legislature because of the widespread support of an informed public for the careful and judicious use of animals. ومع ذلك، في الولايات المتحدة، جهود معارضي التشريح هزمت في كل التشريعيات بسبب دعم واسع من الجمهور المستنير عن الاستخدام الحذر والحكيم للحيوانات.
What modern-day pundits fail to realise is all the socioeconomic and psychological problems inherent in modern society can be solved by the judicious application of way too much beer. ما يخفق فى إدراكه المثقفون المعاصرون أن كل المشاكل الإجتماعية و الإقتصادية و النفسية المتأصلة فى المجتمع الحديث يمكن أن تحل بطريقة متعقلة عن طريق الكثير من البيرة
There has been much research in recent years to support out of hospital birth—especially birth center birth—as not just safe but at times safer than hospital birth because of its judicious use of technology, licensed professionals and connection to the health care system. كان هناك الكثير من البحوث في السنوات الأخيرة لدعم الولادة في المستشفيات- خاصة الولادة في مراكز الولادة- وذلك لكونها آمنة أكثر من المستشفيات بكثير بسبب الاستخدام الحكيم للتكنولوجيا، والمهنيين المرخص لهم واتصالها بنظام الرعاية الصحية.
With judicious use of a few cards, the 4GL deck could offer a wide variety of processing and reporting capability whereas the equivalent functionality coded in a 3GL could subsume, perhaps, a whole box or more of cards. ومع الاستخدام الحكيم لعدد قليل من البطاقات، يمكن لسطح الجيل الرابع من لغات البرمجة تقديم مجموعة كبيرة من إمكانات المعالجة وإعداد التقارير حيث أن الوظيفية المعادلة والمشفرة في الجيل الثالث من لغات البرمجة يمكن أن تصنف على أنها صندوق كامل أو عدد من البطاقات.