What a pathetic juke joint. الانضمام هنا مثير للشفقة
And drinking, which is all going on down at that juke joint where she sings. والشرب، والتي هو كل يجري إلى أسفل وفي تلك الحانة الريفية حيث تغني.
Making robberies into larcenies, making rapes disappear -- you juke the stats and majors become colonels. تحويل عمليات السطو لسرقات ...وإخفاء الإغتصابات بتحريف الإحصاءات يترقّى الروّاد إلى عُقداء
The misting on the juke box and the wall indicates multiple bullet hits, all through-and-through. من البقع, على صندوق الحانة, والحائط تشير إلى وجود رصاصتين كل ذلك من خلال وعبر
"Hey, you see that game where Kobe put the juke on that dude then hit the fadeaway jumper? "ميسير " أتتذكر مباراة " الليكرز " بالأمس ونحن ُ نتناول " جوز الهند " فى نهاية اللعبة.
Well, if your mission was to see whether you could do great art on a juke box, well, you know, then we all benefited. إذا كانت مهمتك أن ترى أي شيء ستقوم بعمل فني مذهل أستفدنا كلنا
I'd take people across the water over there from the bayou to the juke joint, and I'd charge them a nickel to get them over there. كنت أعبر الناس عبر النهر من هنا لهناك وكنت أحصل على 5 سنتات مقابل ذلك
She wants me to juke the stats for Carcetti, this quarter and the next, hide the crime, get him elected as governor and make her the Mayor. (تريد مني فبركة الإحصاءات لـ(كاركيتي للربع الحالي والقادم و أخفي الجريمة كي يتم إنتخابه لمنصب الحاكم وتصبح هي المحافظ
As an itinerant performer who played mostly on street corners, in juke joints, and at Saturday night dances, Johnson had little commercial success or public recognition in his lifetime. لم يتمتع جونسون، كمؤد متجول يعزف في الغالب على زوايا الشوارع، في الحانات الريفية، والحفلات الراقصة ليلة السبت، سوى بنجاحٍ تجاريٍ قليلٍ ولم يذع صيته كثيرًا في حياته.
Until this trial's over, you're going to be a meek little housewife... with horn-rimmed spectacles... and you're going to stay away from men and juke joints... and booze and pinball machines... and you're going to wear a skirt and low-heeled shoes and a girdle. ا حتى تنتهي المحاكمةِ أنت ستكونين زوجة مطيعة... مرتدية نظارة لائقة إستبتعدين عن الرجال ... والملاهي والخمرَ...