He always came up with a lame excuse not to do it. What are you talking about? لقد أتى بأكثر الأعذار إحراجاً لكى لا يفعلها
Last night, he came home all sweaty and flushed with some lame excuse about sleep jogging. الليلة الماضية عاد متعرقاً ومتورداً مع عذر ضعيف عن الهرولة نائماً
All I ever do is come up with crazy, lame excuses for bailing on our dates. كل ما أفعلهُ هوَ إختلاق الأعذار اللئيمة المجنونة للهروب من مواعيدنا
The dance is just a lame excuse for a new dress and a limo party. إن الحفل الراقص ما هو إلا عذر واه لشراء فستان جديد وحفلة بسيارات فاخرة.
Thanks to your shitty cars and your shitty roads and your lame excuse for a country. و ذلكَ بفضل سياراتكم الرديئة و طرقكم الرديئة و أعذاركم الواهية من أجل بلدكم
I just smiled sweetly, and I took his cheap roses and his lame excuses and I threw them in the trash. ضحكت بلطف أخذت وروده الرخيصة واعتذراه الخجول وقمت برميهم في القمامة
Another 14 years of motherhood so you can have an extension on your lame excuse for not living. أربعة عشر سنة أخرى من الأمومة لذا ستحصلين على تمديد لحججك الواهية عن عدم العيش
I'm in a mood, so it's probably in your best interest to make up some lame excuse and leave. أنا في مزاج سيء، لذلك ربما في مصلحتك الخاصة اختلاق عذر واهٍ والإستدارة ثم الرحيل.
I guess I could make some lame excuse for why I'm at your doorstep, but the truth is, اعتقد انه يمكني ان أقول بعض الحج الواهية لماذا أنا على عتبة بيتك ولكن الحقيقة هي
And when you don't hire him, it just prolongs this lame excuse for you not to go out into the field with Booth. وعندما لا تقومين بتوظيفه فهو الحجّة الواهية.. -لعدم خروجكِ إلى الميدان مع (بوث )