latched

• It was only a matter of time before he latched on to you.
  لقد كانت مسألة وقت قبل أن يطيح بك.
• He's a booze-guzzling old cutthroat, and he's latched onto me as his buddy-buddy.
  إنه شخص ثمل يحب الخمر جدا ويتخذنى كصديق له
• He's from outta town, kinda latched on to me.
  وهو من بلدة بعيدة ،
• And then that jerk reporter latched onto us.
  ثم أتجه هذا المراسل اللعين نحونا
• The only thing I want latched to my funbags are celebrity DJs.
  الشيء الوحيد الذي أريده في حقيبتي المرحة, هو اسطوانات المشاهير.
• How long was it latched onto you?
  كم من الوقت بقيت ملتصقة به؟
• I'm sure it's latched from the outside.
  متأكّد من أنّه مقفل مِن الخارج
• All the papers have latched on to it.
  وجميع الصحف سلطت الضوء عليها
• And when he latched on to you, you were in trouble lots of times.
  وعندما ينجحون فى التركيز عليك فأنت غالباً فى مأزق كبير
• We're latched on to a 100-megaton bomb traveling 17,000 miles an hour.
  لقد أمسكنا بقنبلة تساوي 100 ميغا طن وتسافر بسرعة 17000ميل في السعة