It was late afternoon yesterday, several inmates who either witnessed or notified authorities of the murders were brought in... إنه في وقت متأخر بعد ظهيرة يوم أمس, حَضَرَ بعض النزلاء الذين قدَّموا شهاداتهم أو أبلَغوا السُلطات عن جرائم قتل تم ارتكابها...
In the late afternoon the Ugandan-Libyan-Palestinian force began its advance toward Lukaya, with orders to take Masaka within three hours. وفي وقت متأخر من بعد ظهر اليوم، بدأت القوة الأوغندية-الليبية-الفلسطينية تقدمها نحو لوكايا حيث صدرت أوامر بالاستيلاء على ماساكا فى غضون ثلاث ساعات.
This late afternoon strike narrowly missed detecting Yamamoto's main body and failed to score hits on a straggling Japanese destroyer. كانت هذه الضربة في وقت متأخر من الظهيرة قريبة جداً من كشف القوة الرئيسية لياماموتو وفشلت في ضرب مدمرة يابانية لا اهمية لها.
Rebel fighters retreated from the town southwest to Tal Itmeen hill where they were confronted by more government forces and in the late afternoon the Army secured the hill. وقد انسحب المقاتلين المتمردين من البلدة جنوب غرب إلى تل لطمين حيث واجهتها المزيد من القوات الحكومية وفي وقت متأخر من بعد ظهر اليوم أمن الجيش التل.
She thinks that he was home all day writing, as usual, went for a late afternoon walk, but she called to check on him, and couldn't get through, so she got worried and sent the neighbors over. هي تعتقد أنه قضى طوال النهار في البيت للكتابة كالعادة ثم يخرج في المساء للتمشي فإتصلت لتطمن عليه فلم يستجيب على هاتفه
The blaze burnt tens of hectares and lasted through the late afternoon to the late-night hours, and was seen as far as neighbourhood streets and broader Athens. وقد أحرقت النيران حينئذ عشرات الهكتارات واستمر الحريق إلى وقت متأخر من فترة ما بعد الظهر وحتى ساعات متأخرة من الليل، وكان يمكن رؤيته بقدر ما تبعد شوارع الحي و أثينا الممتدة بعدها.
The Vejce ambush occurred when militants of the NLA killed eight soldiers of the ARM, on the late afternoon of 28 April 2001 near Vejce, a village in the Šar Mountains, Macedonia. وقع كمين فيجسي عندما قتل مسلحون من جيش التحرير الوطني ثمانية من جنود الجيش الملكي ، في وقت متأخر من بعد ظهر يوم 28 أبريل 2001 قرب فيجسي ، وهي قرية في جبال آار.
Fever can occur at the same time every day or twice a day (often in late afternoon or evening) with a spontaneous rapid return to baseline (vs. septic arthritis of continuous fever). يمكن أن تحدث الحمى في نفس الوقت من كل يوم أو مرتين في اليوم (غالبا بعد الظهر متأخرا أو في المساء) مع عودة سريعة تلقائية إلى الحرارة العادية (مقابل التهاب المفاصل الإنتاني ذو الحمى المستمرة).
The body temperature of a healthy person varies during the day by about 0.5 °C (0.9 °F) with lower temperatures in the morning and higher temperatures in the late afternoon and evening, as the body's needs and activities change. تتباين درجة حرارة الشخص السليم خلال اليوم بمعدل 0.5 درجة مئوية (0.9 فهرنهايت) لدرجات الحرارة المنخفضة في الصباح والمرتفعة في آخر النهار وساعات المساء، حيث تختلف احتياجات وأنشطة الجسم.
During the day, students attend formal school (which is mandatory until secondary school by 2005) like any other students outside of pesantren, and in late afternoon and evening they have to attend religious ritual followed by religious studies and group studies to complete their homework. خلال النهار، يحضر الطلاب المدرسة الرسمية (وهي إلزامية حتى المدرسة الثانوية بحلول عام 2005) مثل أي طالب خارج البيسنترين، وفي وقت متأخر بعد الظهر والمساء، يجب أن يحضروا شعائر دينية متبوعة بدراسات دينية ودراسات جماعية لإكمال واجباتهم المدرسية.