Tell Lawrence Layman that Misty Beethoven wants his quote fucking ass down here right away unquote. أخبر "لورانس لايمان" أن "ميستي بيتهوفن" تريده أن يحرك مؤخرته إلى هنا حالاً حسنا
That cause for layman mistrust lies in the intellectuals' incompetence outside their fields of expertise. إنّ السبب وراء عدم ثقة المواطن يكمن في عدم كفاءة المثقّفين خارج مجالات خبرتهم.
Tikhon threatened repressions against those clergymen and laymen who wanted to give away church riches. وهدد تيخون بالقمع ضد رجال الدين والعلمانيين الذين كانوا يريدون التخلي عن ثروات الكنيسة.
Look, a layman like you couldn't possibly understand the financial and the legal complications of an estate like Greg's. شخص مثلك غير متخصص لايستطيع أن يفهم ملايين التعقيدات القانونية (مثل عقار (جريج
Even worse than Miss Layman in second grade, and she let the whole class eat paint. أسوأ حتى من الآنسة (لايمان) في الصف الثاني . و هي جعلت الصف بأكمله يأكل اللوحات
Forgive me, uh, Reverend, as I am but a layman in these matters, but how did she free herself from Satan's grasp? سامحني ايها القس انا شخص عادي في هذه المسائل ?
The translation professionals and laymen who engage in literary translation inevitably face the issue of translation quality. المختصون بالترجمة وغير المختصون بها الذين يمارسون الترجمة الأدبية لابد ان يواجهوا قضايا في جودة الترجمة.
Though I'm sure the layman is sometimes a little befuddled by his obfuscating vocabulary, wouldn't you say? ،مع ذلك أنا متأكد أن الرجل غير المتخصص ...يصيبه الأرتباك أحيانا ،في قراءة مفردات المشوشة ...لا يستطيع قولها
We're trying to develop a simpler interface that's geared towards the real layman end user. نحن نحاول أن نجعل واجهة الجهاز بسيطة حتى تقوم بتلبية احتياجات المُستخدم بشكل أفضل ولكن واجهتنا صعوبات في تصميم الواجهة
Her latest stint at bellevue for acute stress disorder, or as you laymen commonly refer to it, a nervous breakdown. زيارتها الأخيرة لـ "بلفيو" كانت نتيجة إضطراب إجهادي حاد... أو كما يسمونه عامّة الناس... انهيار عصبي