leave out

• I left out the bad language 'cause I couldn't write that fast.
  لأني لم أستطع كتابة ذلكَ بسرعة
• Make a left out of the building, take the first right.
  خذي يسار المبنى، ثم اسلكي أول يمين
• I feel like you're leaving out part of that story.
  أشعر أنني فقدتُ شئ ما في تلك القصة
• If we leave out the guns, we should be okay.
  لذا أجلت هذه الفكرة من أجل المشروع القادم.
• Of course he'd leave out the most important detail of her passing.
  بالتأكيد سيُغفل التفصيل الأهمّ لموتها .
• I felt left out in the cold... because I was.
  ‏ شعرتُ بأنني تُركتُ في العراء .. ‏
• A detail she conveniently left out of her report.
  انها معلومة تُبيّن انها أهملت في تقريرها بكل سهولة
• It wasn't good, but I can leave out that detail.
  ‏ لم تكن جيدة، لكنني سأخفي تلك المعلومة.
• You mean, "Everybody but Delta", you leave out the "Yeah."
  هل تعني "الجميع لكن دلتا"، كنت يستبعد "نعم".
• I don't know if Joey felt left out or...
  لا أعلم ما إذا كان "جوي" قد أحس بالوحدة..