let on

• All right. I'm going to I you let on a secret.
  حسناً, سأطلعك على سر
• Tell them Dr. Sara Tancredi needs to be let on the tarmac.
  وأخبرهم بأنّه يجب السماح للد. (سارة تانكريدي) بدخول المدرج
• Never letting on how bone tired and beat down he really was.
  لم يظهر أبداً أنه متعب ولكن لكم كان منهكاً
• Don't let on that you know how much it cost.
  لا تخبراه أنكما تعرفان تكلفته
• At least, he never let on that he did.
  لم يكن ليترك هذا وهو ميت
• Don't let on that you got a drink here after hours.
  لا يترك إلى أي شخص ذلك أصبحت شراب هنا بعد ساعات.
• You let on anything else, I'll kill him.
  لو قلت اى شىء أخر، سأَقتله
• It's true, not that I ever meant to let on about it.
  هذا صحيح , و ليس و كأني سعيت إلى ذلك
• Don't let on you know anything.
  المهم ألا تظهر لها بأنك تعرف أي شيء.
• Nevertheless, he didn't let on and was restrained.
  وبالرغم من ذلك لم يتركوه وأعاقوه