lighten up

• Can we lighten up on the boundary talk?
  أيمكننا أن نكف عن حديث الحدود هذا؟
• Maybe I can learn to lighten up a bit.
  ربما كان يجب ان اخفف اكثر
• Yeah, fine. Lighten up a little, Sammy.
  نعم , بخير - (إبتهج يا (سامي -
• You want to lighten up on the throttle, Sparky?
  هل تريد بعض المرح يا سباركى؟
• You should really lighten up on these two.
  يجب ان عليك ان تبهج هولاء الاثنين
• Just wish she'd lighten up a little bit.
  لكن لنأمل أن تستنير من معرفتنا قليلاَ
• I mean geez, lighten up a little or smile for once.
  لتبتسم ولو لمرة واحدة
• Can't you let yourself go sometimes, lighten up a little?
  حرري نفسكِ قليلاً واستخدمي مخيلتكِ..
• It's just to lighten up the moment a little bit.
  ذلك لتخفيف وقع اللحظة حاليا.
• I'll get a sweater that'll lighten up the black pants a little bit.
  ربما أجد سترة تفتح لون هذا البنطال الأسود قليلاً