Cao Cao's real target is not to defeat Liu Bei but to conquer Wu! وهدف (ساو ساو) الحقيقي ليس هزيمة (ليو باي) بل الهجوم على (وو)!
Liu Bei fled days ago ليو باي" هرب منذ ايام"
Liu Bei is vulnerable أصبح (ليو باي) معرضا للهزيمة
Liu Bei must have already formed an alliance with Wu, brazenly opposing the empire "لا بد أن (ليو باي) شكل حلفا بالفعل مع إقليم (وو)" معارضين الامبراطورية بصفاقة
Guan killed General Yan Liang at Baima. Yuan Shao wants to kill Liu Bei for that. قد قتل (جوان) اللواء (يان-ليانج) في (بايما)، (يوان-شاو) يودّ قتل (ليو-باي) لهذا السبب.
Liu Bei has lost many battles, yet so many talented men remain loyal to him لقد خسر (ليو باي) معارك عديدة، إلا أن كثيرا من الرجال البارعين ظلوا أوفياء له
Besides, Liu Bei will be furious. Better for you to go with me to Xudu. علاوة على أن (ليو-باي) سيهتاج غضباً لذلك، من الأفضل لكَ أن تأتي معي إلى (زودو).
Liu Bei won't stand being second best one day, we will face each other on the battlefield ليو باي" لن يكتفي بكونه ثاني الأفضلين" يوما ما ، سنواجه بعضنا في ساحة المعركة
You misunderstand. Only if Liu Bei rules will there be peace. A man like Cao Cao can only make things worse. إن تسنى لـ (ليو-باي) الحكم فسيسود السلام، رجلاً مثل (ساو-ساو) سيدهورالأوضاع فحسب.
Liu Bei is Your Majesty's uncle, and Sun Quan is the third-generation heir to the Dukedom of Wu إن (ليو باي) هو عمكم يا صاحب الجلالة و(سون تشان) هو وريث الجيل الثال لإمارة (وو)