long ago

• Doesn't seem so long ago I played it myself.
  لايبدو أني قد لعبتها بنفسي منذ أمد بعيد
• I decided long ago not to run after any girl.
  لقد قررت منذ زمن ألّا أتتبّع الفتيات.
• I thought you'd read the letter long ago and ignored it.
  اعتقدت بأنك قرأت الرسالة منذ أمد بعيد وأهملتها
• I didn't call her back. How long ago was that?
  منذ كم من الوقت حدث ذلك منذ عام تقريبا
• You don't even know how long ago it was.
  أنت لا حتى تعرف منذ متى هو كان.
• So how long ago was this image recorded?
  كم من الوقت مضى على إلتقاط هذه الصورة ؟
• I mean, it was not that long ago that your wife left you.
  لا يوجد ثلج. لكن الصودا مثلجة.
• Not that long ago you felt differently.
  إن ذلك ليس منذ زمن بعيد عندما شعرت بشكل مختلف.
• Especially considering how long ago it was made.
  لا سيما بالنظر إلى منذ فترة طويلة أنه تمت.
• Hey, how long ago did you sleep with Jimmy?
  كم مر من الوقت منذ نمتى مع جيمى؟