There's a longstanding rule that wives and girlfriends aren't allowed on the bus. هناك قاعدة أن الزوجات والصديقات لا يسمح لهن الركوب على متن الحافلة.
A longstanding tradition here at McKinley High even though we didn't do it last year. التقاليد القديمة لثانوية مكنلي حتى لو لم نفعلها بالعام الماضي.
Hostile relations between Bahrain and Qatar stemmed from a longstanding territorial dispute. نشأت العلاقات العدائية بين البحرين وقطر من النزاع الحدودى منذ فترة طويلة.
While working on Indonesia, Etc., Pisani renewed her longstanding interest in political science. أثناء عملها في إندونيسيا ، قامت بيساني بتجديد اهتمامها الدائم بالعلوم السياسية.
Defense Minister Avigdor Liberman, reminded Israelis of the longstanding Israeli disdain for such votes. قام وزير الدفاع أفيغدور ليبرمان، بتذكير الإسرائيليين بالازدراء الإسرائيلي القديم لهذه الأصوات.
We only secure and trade the inferior tribes... only those with whom we have longstanding conflicts. نحن فقط نؤمن ونُتاجر في القبائل الفقيرة... التي لديها نزاعات طويلة الأمد
A longstanding question was whether or not these same equations applied to antimatter. كان السؤال منذ فترة طويلة أم لا هذه المعادلات نفسها تطبق على المادة المضادة.
There is a longstanding and ongoing debate about the most appropriate term to describe these activities. هناك نقاش طويل ومستمر حول المصطلح الأكثر ملاءمة لوصف هذه الأنشطة.
Henrik's investigating a longstanding theory - that robins navigate by the Earth's magnetic field. تحقيق (هينريك) -لنظرية متواجدة منذ زمن طويل أن طائر ابو الحناء يبحر بواسطة المجال المغناطيسي للأرض.