Therefore, Mr. Chairman, I make a motion to dissolve this institution and turn its assets and liabilities over to the receiver. ونحول أصولها وديونها إلى المستلم ( بوتر) أيها القذر الحقير... سأخنقه، ساعدني يا (جورج)
Your honor, the defense would like to make a motion to dismiss the indictment for insufficient and circumstantial evidence tying my client... سيدتي القاضية، يود الدفاع تقديم اقتراح رفض الاتهام لنقص ...وفرضية الأدلة التي تدين موكلتي
And I will also make a motion to get the bail reduced, but there's a very good chance that the judge will not allow that. وسأحاول أن اخفّض قيمة الكفالة لكن هناك فرصة كبيرة بأن القاضي لا يسمح بذلك
If I make a motion to substitute, Your Honor, then it is no longer in your hands, and you must transfer this matter to another judge. إذا تقدمتُ بطلب استبدال يا سيدي فالأمر لم يعد بيدك ويجب أن تحيل هذا الموضوع إلى قاضٍ آخر
Amy made a motion for a picnic in a park, but I tacked so many amendments on that thing it sank like a lead balloon. آيمي قدمت طلب للقيام بنزهة في المتنزه، لكني ألحقت بهذا الطلب الكثير من التعديلات جعلته يغرق كبالون من الرصاص.
After that, we get a court date and then I make a motion before family court and then a social worker conducts a home study to make sure you're... fit to be a parent. بعد ذلك, سنقوم بتحديد يوم لك في المحكمة وسألتقي بالعائلة قبل يوم المحكمة. وبعدها يقوم العامل الاجتماعي بعمل جولة في المنزل ليتأكد من...