make a pass at

• Yeah, she made a pass at me. - God. Is she hot?
  تـذكير لـك بمـن تـكوني
• Next thing I know, he's making a pass at me.
  الشيىء التالى الذى اعرفة انة يغازلنى
• What? - The man you made a pass at in the toilet.
  الرجل الذي صدفته بالمرحاض
• Well, she, uh, yeah, she kinda made a pass at me too.
  فى الواقع، إنها... نوعاً ما توددت إليّ أيضاً
• He read that the wrong way and made a pass at me.
  ولكنه أساء فهم تصرفي هذا، وحاول التقرب مني.
• Trevor came in here and made a pass at me.
  تريفور" أتى هنا وتحرش بي "
• You know, Grandma told me that she made a pass at you.
  أتعلمين , جدتك أخبرتني أنها عملت تخطي عليك
• In fact, he made a pass at me so I'd stay quiet.
  في الحقيقة ، طلب مني ان ألزم الصمت
• He made a pass at your mother at our wedding.
  لقد تحرّش بوالدتك في حفل زفافنا
• Is this the way you treat every man that makes a pass at you?
  أهكذا تعاملين أيّ رجل يتقرّب منكِ؟