Make yourself at home here. كن متميزا في المنزل هنا.
Allen, make yourself at home ألن" تصرف على راحتك"
Make yourself at home here on the couch, and I'll get started on those sandwiches... تصرف كأنك في بيتك هنا على الاريكة وسوف ابدأ في اعداد الساندوتشات
Make yourself at home اعتبري نفسكِ في منزلكِ
Make yourself at home لا تنتظريني، ساعدي نفسك
Make yourself at home اعتبر نفسك في منزلك
But you could, you know, just make yourself at home and -- and -- And lock up after. شكرا ولكن يمكنك , تعلم , تصرف كأنك بمنزلك و ..
Um, he said to make yourself at home and to answer any questions you had. أخبرني أن أشعركِ بأنكِ في منزلك وأن أقوم بالإجابة عن أي سؤال يدور في ذهنك
God knows where, but you're perfectly welcome to make yourself at home at the pool house if you wish. ولكنك موضع ترحيب أن تتصرف على راحتك -عند حجرة حوض السباحة إذا أردت .