Although the Portuguese built some churches in Portuguese Malacca itself, their evangelical influence in neighbouring territories was perhaps more negative than positive in promulgating Christianity. وعلى الرغم من أن البرتغاليين قاموا ببناء بعض الكنائس في ملقا البرتغالية نفسها، إلا أن تأثيرهم الإنجيلي في الأقاليم المجاورة ربما كان أكبر في نشر المسيحية.
However, the strait's narrowness, shallowness, and lack of accurate charting make it unsuitable for many modern, large ships, most of which use the Strait of Malacca instead. ونظرًا لضيق المضيق وضحالته وعدم وجود رسم دقيق له، فهو لا يناسب العديد من السفن الكبيرة الحديثة، والتي تستخدم غالبيتها مضيق ملقا بدلاً منه.
In the 12th century, the Bintan island in the Strait of Malacca was known as the "Pirate Island" since the Malay pirates used to loot trading ships sailing in these waters. في القرن الثاني عشر الميلادي كانت جزيرة بنتان معروفة في مضيق ملقا باسم "جزيرة القراصنة" حيث كان قراصنة الملايو ينهبون السفن التجارية وتبحر سفنهم في هذه المنطقة.
The resulting capture of Malacca is believed to have enhanced a sense of Muslim solidarity against the Christian Portuguese, and ongoing resistance against the Portuguese came from Muslim Aceh as well as from the Ottoman Empire. ويعتقد أن الاستيلاء على سلطنة ملقا أدى إلى تعزيز الشعور بالتضامن الإسلامي ضد البرتغاليين المسيحيين، ومقاومة مستمرة ضد البرتغاليين من آتشيه والدولة العثمانية.
The setting up of the Goa Inquisition was requested by Jesuit missionary Francis Xavier from his headquarters Malacca in a letter dated 16 May 1546 to King John III of Portugal. بدأت محاكم التفتيش في غوا عن طريق المبشر فرنسيس كسفاريوس من مقره في ملقا من خلال رسالة بتاريخ 16 مايو من عام 1546 إلى جواو الثالث ملك البرتغال.
It has the responsibility for forecasting, naming and distribution of warnings for tropical cyclones in the Northern Indian Ocean region, including the Malacca Straits, the Bay of Bengal, the Arabian Sea and the Persian Gulf. وتمتلك مسؤولية التنبؤ بالأعاصير وتسمية وتوزيع الإنذارات للأعاصير الاستوائية في منطقة شمال المحيط الهندي، بما في ذلك مضيق ملقا، وخليج البنغال، وبحر العرب والخليج العربي.
Most of the major rivers that drain into the South China Sea had some evidence of tigers, whereas those draining into the Straits of Malacca in the west did not. معظم الأنهار الرئيسية التي تصب في بحر الصين الجنوبي كان لديها بعض الأدلة على تواجد الببور, في حين تلك التي تصب في مضيق ملقا في الغرب لم تقدم دليلا على ذلك.
There is a proposal by the Malaysian government with Chinese financial backing to build a bridge from Melaka to Rupat and Dumai, to be called the Malacca Strait Bridge, though Jakarta seems to prefer to build the Sunda Strait Bridge first. هناك اقتراح من قبل الحكومة الماليزية بدعم مالي من الصين لبناء جسر من ملقا إلى روبات ودوماي، يسمى بجسر مضيق ملقا، لكن جاكرتا تفضل بناء جسر مضيق سوندا أولا .
By the end of the 14th century, Samudra-Pasai had become a wealthy commercial centre, giving way in the early 15th century to the better protected harbour of Malacca on the south-west coast of the Malay Peninsula. ومع نهاية القرن الرابع عشر، كانت ساموديرا باساي قد أصبحت مركزًا تجاريًا غنيًا، حيث أفسحت المجال في بدايات القرن الخامس عشر للميناء المحمي بشكل أفضل وهو ميناء ملقا على الساحل الجنوبي الغربي لشبه جزيرة ملايو.
Starting with the first exploratory expeditions sent from newly conquered Malacca in 1512, the Portuguese were the first Europeans to arrive in Indonesia, and sought to dominate the sources of valuable spices and to extend the Catholic Church's missionary efforts. فبدأت البعثات الاستكشافية البرتغالية التي أرسلت من مالقة ،والتي احتلت حديثا في عام 1512م، وصل أول الأوروبيين إلى الأرخبيل،إندونيسيا حاليا، وحاولوا السيطرة على مصدر التوابل الثمينة وتوسيع نطاق بعثة الروم الكاثوليك.