manage without

• I mean, you guys just can't manage without me, can you?
  أقصد، أنتم لا تستطيعون تدبّر أموركم بدوني، أليس كذلك؟
• But never fear. Mary is more than ready to manage without me.
  لكن لا تخاف، (ماري) على إستعداد للتصرف بدوني
• You don't really mean to manage without a lady's maid, do you?
  ليس عليكِ التخلي عن خادمة شخصية، أليس كذلك؟
• Can you manage without me for a while longer?
  هل يُمكنك مُواصلة العمل بدوني لبعض الوقت؟
• We'll have to manage without her. She won't mind. She'll be pleased.
  سنفعل ذلك من دونها لن تمانع، سيسرها ذلك
• I think I can manage without my mommy for a few days.
  أخالني أستطيع الإهتمام بأموري دون وجود والدتي لبضعة أيام.
• We really cannot manage without Mrs Bird.
  نحن حقاً لا يُمكننا التدبّر بدون السيدة "بيرد"
• I don't know how we'd manage without you.
  لا أعلم كيف كنا سننجح من دونك
• And I can't manage without my mascot.
  ولا يُمكِنُني أن أدير الأمر بدون جالبة حظّي.
• Are you sure you can manage without him, though?
  ان تكمل حياتك بدونه ؟