As the combined military and local police team conducted zoning in Marawi to validate the information that suspicious personalities including Omar and Abdullah Maute were consolidating in the area, their team spotted instead Isnilon Hapilon. بما أن فريق الشرطة العسكرية والشرطة المحلية مجتمعة قام بتقسيم المناطق في مراوي للتحقق من صحة المعلومات التي كانت تشابهت فيها الشخصيات المشبوهة بما في ذلك عمر وعبد الله مواتي في المنطقة، رصد فريقهم بدلا من ذلك إسنيلون هابيلون.
The Philippine Government raised the symbolic Philippine Flag in several places in Marawi like the Marawi City Hall, Lanao del Sur Provincial Capitol, Camp Ranao, Mindanao State University, Amai Pakpak Hospital and several roads in the city. رفعت الحكومة الفلبينية العلم الفلبيني في عدة أماكن في مدينة مراوي كرمز معنوي على وجودها داخل المدينة، مثل قاعة مدينة مراوي وكابيتول لاناو ديل سور ومعسكر راناو وجامعة ولاية مينداناو ومستشفى أماي باكباك وعدة طرق في مدينة مراوي.
The Philippine Government raised the symbolic Philippine Flag in several places in Marawi like the Marawi City Hall, Lanao del Sur Provincial Capitol, Camp Ranao, Mindanao State University, Amai Pakpak Hospital and several roads in the city. رفعت الحكومة الفلبينية العلم الفلبيني في عدة أماكن في مدينة مراوي كرمز معنوي على وجودها داخل المدينة، مثل قاعة مدينة مراوي وكابيتول لاناو ديل سور ومعسكر راناو وجامعة ولاية مينداناو ومستشفى أماي باكباك وعدة طرق في مدينة مراوي.
Moreover, a component part of this land was donated to Agama Islam Society by Sultan Tiboron Maruhom, of Guimba, through the benevolent help of then Marawi city mayor, Omar M. Dianalan, and Hadji Mohammad Camote Maruhom. فضلاً عن ذلك فإن جزءاً من هذه الأرض تم التبرع بها إلى جمعية إقامة الإسلام من قبل سلطان تبورون ماروهوم من بلدية جيمبا، عن طريق مساعدة الخيرين مثل عمدة مدينة مراوي السابق عمر محمد ديانالان والحاج محمد كاموتي ماروهوم.
Amidst unconfirmed reports of beheading and kidnapping, PNP spokesman Dionardo Carlos appealed in a press briefing addressed to the public to limit "to what they know what they see" in making posts relevant to the Marawi incident in social media. وفي خضم تقارير غير مؤكدة عن قطع رؤوس وخطف، ناشد المتحدث باسم الحزب الوطني الديمقراطي ديوناردو كارلوس في مؤتمر صحفي موجه إلى الجمهور للحد من ما يعرفه الجمهور وما يرونه، في توظيف أخبار ذات صلة بحادث المراوي في وسائل التواصل الاجتماعي.
The party said that the "martial law imposition was made on narrow pretext of armed clashes in Marawi City between the AFP and Maute group," which the party referred to as a bandit group whose leaders, the party claim, "have known links with military officials." وقال الحزب إن فرض الأحكام العرفية تم بناء على ذريعة ضيقة للاشتباكات المسلحة في مدينة مراوي بين القوات المسلحة الفلبينية وجماعة ماؤوتي، والتي أشار إليها الحزب على أنها مجموعة من العصابات التي يدعي قادتها أن الحزب مسؤولون عمها.
In 1961, an agreement was signed between Sheikh Ahmad and Sheikh Abdurrahman Pacasum, owner of land situated at Pacasum Street, Lumbaca Madaya, Marawi City that part of Sheikh Pacasum's land will be used for the madrasa for 30 years without monetary compensation. في عام 1961م ، تم توقيع اتفاق بين الشيخ أحمد بشير والشيخ عبدالرحمن باكاسم مالك الأرض التي تقع في شارع باكاسم في بلدية لمباكا مادايا في مدينة مراوي، بأن جزء من أراضي الشيخ باكاسم ستخصص للمدرسة لمدة 30 عاماً من دون تعويض مادي.
According to the Philippine government, the clashes began during an offensive in Marawi to capture Isnilon Hapilon, the leader of the ISIL-affiliated Abu Sayyaf group, after receiving reports that Hapilon was in the city, possibly to meet with militants of the Maute group. تدعي الحكومة الفلبينية أن الاشتباكات بدأت عندما شنت هجومًا في المدينة للقبض على إيسنيلون هابيلون المعروف باسم أبو عبد الله الفلبيني أحد قادت جماعة أبو سياف، وذلك بعد أن تلقت تقارير تفيد بأن هابيلون كان في المدينة، للقاء مسلحين من جماعة ماؤوتي.
The Marawi city center remains under control of the Maute militants, as two of three bridges leading to the Marawi city center, the Mapandi and Bayabao bridges, still contained roadblocks and enemy vehicles with a black flag flying in front of them. سى بى إن الإخبارية أن مركز مدينة مراوي مازال تحت سيطرة مسلحين من جماعة ماؤوتي، حيث أن اثنين من ثلاثة جسور تؤدي إلى مركز مدينة مراوي وجسر ماباندي وبياباو لا تزال تحتوي في طرقاتها سيارات جماعة ماؤوتي والتي ترفع علم أسود يحلق في أمام مركباتهم.
The Marawi city center remains under control of the Maute militants, as two of three bridges leading to the Marawi city center, the Mapandi and Bayabao bridges, still contained roadblocks and enemy vehicles with a black flag flying in front of them. سى بى إن الإخبارية أن مركز مدينة مراوي مازال تحت سيطرة مسلحين من جماعة ماؤوتي، حيث أن اثنين من ثلاثة جسور تؤدي إلى مركز مدينة مراوي وجسر ماباندي وبياباو لا تزال تحتوي في طرقاتها سيارات جماعة ماؤوتي والتي ترفع علم أسود يحلق في أمام مركباتهم.