You'll sit here waiting for me to materialize from a piece of fucking furniture and think the world is normal. تجلس هنا تنتظر مني تزويد المواد من قطعة أثاث وتظن العالم طبيعي
Her theory and proposal, though acknowledged in anatomical literature, did not materialize in anatomy books. و على الرغم من الاعتراف بنظريتها و اقتراحها في الأدبيات التشريحيّة، إلا أنها لم تُمثَّل مادياً في الكتب التشريحيّة.
Local resistance by the Egyptians began to materialize shortly thereafter and would last until at least the ninth century. وبدأت المقاومة المحلية من قبل المصريين تتجسد بعد ذلك بقليل واستمرت حتى القرن التاسع على الأقل.
In the case of small and medium firms, entities such as venture capitalists or business angels, can enter the scene and help to materialize technologies. في حال الشركات الصغيرة والمتوسطة، أصحاب رؤوس الأموال (الملاك), بإمكانهم دخول الساحة والمساعدة على تجسيد التقنية.
The quintet travels to outer space to observe the cosmic energy clouds, but Reed miscalculates and the clouds materialize ahead of schedule. يسافر الفريق إلى الفضاء الخارجي لرصد غيوم الطاقة الكونية، ولكن ريتشاردز يخطأ في حساباته وتأتي الغيوم قبل موعدها الذي حسبه.
If by some unlikely stroke of good fortune, you do see an undead materialize before your eyes, please don't get carried away by your emotions. لو حدث لكم بضربة حظ سعيد مستبعدة أن تشاهدوا شخص ميت حي، متجسداً أمام أعينكم لا تنجرفوا بعواطفكم، رجاءاً
Yet as long as sovereignty is intact, environmental protocols will not affect changes in the face of state or public apathy, guarantee national action, or materialize overnight. ولكن مع عدم المساس بالسيادة، فلن تؤثر البروتوكولات البيئية بإحداث تغييرات في مواجهة عدم الاكتراث من الدولة أو الشعب، أو ضمان إحداث إجراءات وطنية، أو التجسيد السريع.
I sort of feel like Charlie's gonna just materialize in a couple of months at some random fucking hospital and he's gonna turn out to be one of those people who has a brain tumor that makes him crazy (فقط اعتقد ان (شارلي فقط سوف يسير في عدة اشهر في بعض المستشفيات العشوائية وسوف يتحول الى واحد من اولائك
Systems to digitally materialize light and sound already largely exist now (e.g. photo editing, audio mixing, etc.) and have been quite effective - but the representation, control and creation of tangible matter is poorly support by computational and digital systems. تتواجد أنظمة التجسيد الرقمى للضوء والصوت الآن بكثرة (مثل تحرير الصور ومزج الأصوات، إلخ) وله تأثير فعال ولكن عملية تصوير وضبط وابتكار محتوى ملموس تحتاج إلى الدعم من الأنظمة الحاسوبية والرقمية.