measly

• Get me some water. you measly little pecks.
  أعطونى بعض الماء أيها الأقزام الأغبياء.
• You afraid of a measly little bear?
  أنت خائف من دبّ صغير بائس ؟
• Look, one measly quarter, that's all I need.
  ربع دولار تافه كل ما احتاجه
• Jhilmil's grandpa made sure I only got a measly amount every month.
  حرص جدُّ (جيلميل) أن أحصل على مبلغ زهيد كل شهر
• How can a measly scientist manage to... find an antidote for Kaal's virus?
  كيف يمكن لعالم تافه أن.. يعثر على مضاد للفيروس؟
• 5 measly grand doesn't cover my finger, or my pain and suffering.
  خمسة آلاف تافهة لا تغطي إصبعي أو ألمي أو معاناتي.
• For the rest of your fucking miserable, measly lives, yeah?
  لـبقية حياتكم الضنكة البائسة
• What's gonna make you yak in a movie, a few measly guts or a geyser of pus?
  أنا أحب الأثاث من العالم الآخر
• Because we don't care about that measly fee.
  لننا لانهتم بهذه الأجرة التافهه.
• Betray your friends for a few measly pennies.
  خنت أصدقائك لبضع نقود تافهة.