During the height of its operations, the Medellín Cartel brought in more than US$70 million per day (roughly $26 billion in a year). جنت كارتل ميديلين خلال ذروة عملياتها أكثر من 70 مليون دولارا أمريكيا يومياً (حوالي 26 مليار دولار سنويا).
Those oligarchs and those people were never going to tolerate that little paisa from Medellín who had more money and was more intelligent than all of them. الاقليه الحاكمه وهؤلاء الناس لم يكونوا ليرتاحوا لوجود فقير من ميديل بينهم من يمتلك اموالاً وذكاً اكثر منهم جمبعاً
While seen as an enemy of the United States and Colombian governments, Escobar was a hero to many in Medellín (especially to the poor people). في الوقت الذي ينظر إليه على أنه عدو للحكومتين الأمريكية والكولومبية، فقد كان إسكوبار بطلاً في نظر الكثير من سكان ميديلين (وخاصة الفقراء).
The kidnapping of Francisco Santos, the editor in chief of the most important newspaper in the nation, is the latest and most shocking in a string of kidnappings orchestrated by the Medellín cartel. (إختطاف (فرانسيسكو سانتوس ورئيس تحرير أهم صحيفة في البلاد هي أكثر الأمور الصادمة في سلسلة عمليات الخطف
Some people from Medellín often helped Escobar avoid police capture by serving as lookouts, hiding information from authorities, or doing whatever else they could to protect him. كان بعض سكان ميديلين يساعدون إسكوبار في مراقبة الشرطة لكي لا تقبض عليه، ويخفون كل المعلومات عن السلطات، ويقومون بأي شيء يقدرون عليه لحمايته.
Although Mexican drug cartels, or drug trafficking organizations, have existed for several decades, they have become more powerful since the demise of Colombia's Cali and Medellín cartels in the 1990s. اكتسبت منظمات تجارة المخدرات بالمكسيك، التي تأسست قبل عدة عقود، مزيدا من القوة منذ سقوط شبكات المخدرات الشهيرة بمنطقتي كالي ومدلين الكولومبيتين بتسعينيات القرن الماضي.
Despite all this, we'd yet to net one of the Medellín kingpins... till we put a tracking device on a Colombian-bound shipment of ether, the essential ingredient in cocaine processing. على الرغـم من كـل هـذا , كنّا نستهل لنستدرج واحـد من كبار تـجار ميـدلين ..حتّى نـضـع جـهاز تتـبّع على شحـنة كولومبيـة محدده من الأثير المكون الأسـاسي في تـصنيـع الكوكـايين
In May 1976, Escobar and several of his men were arrested and found in possession of 39 pounds (18 kg) of white paste after returning to Medellín with a heavy load from Ecuador. في مايو 1976، تم إلقاء القبض على إسكوبار وعدد من رجاله عندما كان عائداً من الإكوادور إلي ميديلين ووجد في حوزته 18 كيلوغراما من عجينة الكوكايين البيضاء.
José Gonzalo Rodríguez Gacha (May 14, 1947 – December 15, 1989), also known by the nickname El Mexicano, was a Colombian drug lord who was one of the leaders of the notorious Medellín Cartel along with the Ochoa Brothers and Pablo Escobar. 15 ديسمبر 1989)، يلقب بـ المكسيكي، وهو بارون مخدرات كولومبي وعضو هام في كارتل ميديلين بجانب الأخوين أوتشوا وبابلو إسكوبار.
Gilberto Molina Moreno (February 27, 1937 – February 27, 1989) was a major Colombian emerald magnate who was intimately connected to the notorious Medellín cartel and widely suspected of involvement in drug trafficking during the 1980s. 27 فبراير 1989)، وهو من كبار تجار الزمرد الكولومبيين ويطلق عليه اسم "قيصر الزمرد"، وكان يرتبط ارتباطا وثيقا بكارتل ميديلين الشهير، ومشتبه معروف في تهريب المخدرات خلال العقد 1980.