mentor

• Max) So Logan finally restored his mentor to sainthood.
  إذن فلوجان أخيراً أعاد ناصحه المخلص إلى قداسته
• I didn't realise your mentor was still in town.
  أنا لَمْ أُدركْ ناصحكَ ما زالَ في البلدةِ.
• I mean, you're my mentor and you're wearing Roz's robe.
  أَعْني، أنت ناصحَي وأنت تَلْبسُ عباءةَ روز.
• But then I remembered that night on the train and the dementor.
  ولكنى تذكرت هذه الليلة بالقطار... مع Dementor
• He was mentor to princes and kings.
  انه كان معلم العائلة المالكة فكيف يستطيع تعليم ولد من عامة الشعب
• Why are you interested in having me mentor you?
  لماذا ؟ أنت مهتم أن أصبح مثلك الأعلى؟
• Why don't you have John Jr. or Mr. Jacoby mentor you?
  لما لاتختار السيد جاكوبى أو جون؟
• I can't believe you're not going to mentor me anymore.
  لم أكن أتوقع أنك تراقبنى طيله الوقت
• And I say this as your mentor and your friend.
  وأنا أقول بأن هذا هو مرشدك وصديقك.
• His heart heavy with grief over the loss of his mentor
  و قلبه مثقل بالحزن على أستاذه