mess

• You'll be sorry you messed with me, you little shit.
  سوف تندم لأنك عبثت معي. أيها للعين الصغير.
• Pigeons spread diseases and mess up the place. You've seen it.
  الحمام ينشر الامراض ويشيع الفوضى في المكان
• I wanna know why you messed with my station assignment.
  أريد أن أعرف لماذا تلاعبت بمكان تعيينى ؟
• He's just trying to bug us, just messing around.
  كل ما يريده هو مضايقتنا لا أكثر والعبث معنا
• Of course, sir. I'll have the mess bring something right up.
  طبعاً , سيدي سأطلب لك فى الحال
• Sit down and fold up all those clothes you messed up.
  اجلسي ورتبي كل تلك الملابس التي افسدت
• Stop messing about. We really have to get down to it now.
  كُفّ عن العبث بشأن ذلك الأمر.
• This Curley's gonna get hurt if he messes around with Lennie.
  سوف" يلحق به الأذى إن تحرش به
• everyoneof youhas orders to report to the mess deck...
  كل شخص لديه أوامر أن يذهب إلى سطح السفينة
• OH, MAN. HOW COULD I MAKE SUCH A MESS OF THIS STUFF?
  كيف أصنع فوضى بكل هذا ؟