Sure you don't want to go to the mess hall and get a lemonade? أنظري,أنا أريد ان أشرب ألا تريدين أن تذهبي للمطعم وونشرب عصير الليمون
Got 18 months for a DUI, then got stabbed in a mess hall fight. حوكم بـ 18 سنة لقيادة بحالة سُـكر، ثمّ طعن بشجار بقاعة الطعام
I have outfitted mess halls to feed all former slaves and barracks to shelter them. لقد جهزت قاعات الطعام لاطعام العبيد و الجنود السابقين و ايوائهم
Attention. The mess hall will be closed from 2100 hours to 0800 hours for maintenance. انتباه، قاعة الطعام سيتم إغلاقها من الساعة 9 مساءاً حتى الـ8 صباحاً
Mess Hall was the place, wasn't it, with all of them, our first afternoon together. كانالمكانهو قاعةالطعام، أليس كذلك ، الصالة تغصّ بهم أول ظهرية تجمعنا سوياًّ
Captain Mclntyre will give a lecture on blood and fluid replacement in the mess hall at 0800... انتباه سوف يلقي النقيب ماكنتاير محاضرة حول اعطاء السوائل ووجبات الدم
Okay, how do you go from best friends to fighting at the mess hall at Alcatraz? حسنٌ، أنّى لصديقين مُقرّبين يتقاتلا سويّاً في بهو المأدبة في سجن (آلكاتراز)؟
Lois, this isn't like us getting ourselves locked in the mess hall pantry, or getting lost on our bikes in Bangkok. هذا ليس أشبه بالتسبب بإحتجاز أنفسنا في حجرة المؤن
So the shrapnel in my leg... the shell that hit the mess hall could've been sent by your dad. بالتاليالشظاياالتيفيقدمي ... القذيفة التي ضربت قاعة الطعام قد تكون أُرسلت بواسطة والدك
I swear I heard your evil clone sneaking all the way up toward the mess hall this morning. I am so tired. أقسم أنني سمعت شبيهتك تتخفى على طول الطريق الى المطعم