She also received US Secretary of State International Women of Courage Award from Michelle Obama 2014, once again as the youngest Pacific recipient to date. كما حصلت على جائزة نساء الشجاعة الدولية من قِبل وزيرة الخارجية الأمريكية ميشيل أوباما 2014، مرة أخرى كأصغر متلقٍ في المحيط الهادئ حتى الآن.
Reagan revealed in an interview with Vanity Fair that Michelle Obama had telephoned her for advice on living and entertaining in the White House. وكشفت نانسي في مقابلة شخصيّة لها مع فانيتي فير، إنّ أوباما أجرى مكالمة تليفونيّة معها يطلب منها بعض النصائح عن المعيشة والاستمتاع في البيت الأبيض.
She was awarded with the International Women of Courage Award by the US First Lady Michelle Obama and the Secretary of State Hillary Clinton on Thursday 8 March 2012. حصلت بيجوم على جائزة المرأة الشجاعة الدولية من قبل السيدة الأمريكية الأولى ميشيل أوباما ووزيرة الخارجية هيلاري كلينتون يوم الخميس 8 مارس 2012.
On June 5, 2009, the White House announced that Michelle Obama was replacing her then chief of staff, Jackie Norris, with Susan Sher, a longtime friend and adviser. في 5 يونيو 2009، أعلن البيت الأبيض أن ميشيل أوباما قد استبدلت كبيرة المستشارين الحالية الخاصة بها بسوزان شير –التي كانت صديقتها منذ فترة طويلة ومستشارتها أيضًا.
In 2010, she was named an International Woman of Courage by the US Department of State, receiving her award from First Lady Michelle Obama and Secretary of State Hillary Clinton. حصلت مجيد في عام 2010 على جائزة نساء الشجاعة الدولية من قِبَل وزارة الخارجية الأمريكية، وتسلمت الجائزة من السيدة الأولى ميشيل أوباما ووزيرة الخارجية هيلاري كلينتون.
The following month, President Barack Obama and First Lady Michelle Obama invited Grande again to perform at the White House for the Easter Egg Roll event. في الشهر التالي، قام كل من الرئيس الأسبق للولايات المتحدة باراك أوباما والسيدة الأولى ميشيل أوباما بدعوة أريانا للغناء مرة أخرى في البيت الأبيض ضمن أحداث لعبة "دفع البيض" التي تقام هناك سنويًا.
I mean, I can't think of who I'd want to be stuck in an elevator with, except maybe Amelia Earhart or Michelle Obama or, or Joan of Arc, or the whole cast of Cirque du Soleil اعني، لا يمكنني التفكير في من سأريد أن أعلق معه في مصعد، إلا ربما (إيمليا إيرهات) أو (ميشيل أوباما) أو أو البطلة (جوان دارك)، أو طاقم "سيرك الشمس"