mix-up

• I'm getting to the bottom of our little gift mix-up earlier.
  تعمقت في موضوع ضياع الهدايا الذي حدث اليوم
• There must have been a mix-up at the housing office.
  حتمًا حدث خطأ في مكتب التسكين .
• I know. And you explained how a mix-up was not possible.
  و قد شرحت أنّ اختلاط الأشعّةليسبالأمرالمستحيل.
• Hey, I think there was a mix-up at the park.
  اظن انه كان هناك لخبط في الحديقة
• Find out how the mix-up happened. Oh, I see.
  وان اعرف كيف حدث هذا الأرتباك معى
• There was just a little mix-up in the mail room.
  كان هناك فوضى في غرفة البريد
• Could it be maybe a mix-up of some sort?
  ربما يكون تداخل او شئ ما ؟
• There's this whole mix-up with dad's social security number.
  . الامر كله حدث فيه خلط مع رقم الضمان الاجتماعي لوالدي
• Oh,it's just,like,a little mix-Up with the reception committee for my mom.
  إنه فحسب، مثل، إلتباس صغير مع لجنة إستقبال أمي
• So, looks like there's been some sort of mix-up at the parking office.
  يبدو أنه حدث تشوشاً بمكتب ساحات الانتظار