It started in northern Moldavia and, after three weeks in which it was localized in that area, it quickly spread, reaching Wallachia, including as far as Oltenia. الثورة بدأت في شمال مولدوفيا وبعد ثلاثة أسابيع من وجودها في هذه المنطقة فقط، انتشرت سريعا لتصل إلى والاشيا ولتصل حتى أولتينيا.
The Austrian-Jewish family of Fischer used to lease about 75% of the arable land in three Romanian counties in Moldavia (the so-called "Fischerland"). عائلة فيشر النمساوية اليهودية اعتادت على تجديد عقد الإيجار لحوالي 76% من من الأراضي الصالحة للزراعة في ثلاثة مقاطعات رومانية في مولدوفيا والتي كانت تسمى "فيشر لاند".
The growth of monasticism in Moldavia provided a historical link between the 14th-century Hesychast revival and the modern development of the monastic tradition in Eastern Europe. وقد أدى نمو الرهبنة في مولدوفا إلى إقامة صلة تاريخيَّة بين الإحياء الصوفي الأرثوذكسي في القرن الرابع عشر والتطور الحديث للتقاليد الرهبانية في أوروبا الشرقية.
The 1859 ascendancy of Alexandru Ioan Cuza as prince of both Moldavia and Wallachia under the nominal suzerainty of the Ottoman Empire united an identifiably Romanian nation under a single ruler. شهد العام 1859 صعود ألكسندر يوحنا كوزا أميرا لمولدوفا ولشا تحت الهيمنة الاسمية للإمبراطورية العثمانية بهوية رومانية في ظل حاكم واحد.
From the 15th century the Patriarchate of Constantinople was forced to content itself with subordination to the Ottoman Sultanate, the Metropolitan of Moldavia being ordained since by the Archbishop of Ohrid. ومنذ القرن الخامس عشر، اضطرت بطريركية القسطنطينية إلى أن تتغاضى عن التبعية للسلطنة العثمانية، حيث كان رئيس أساقفة أوهريد هو متروبوليتان مولدوفا.
As a historical term designating the pre-Union Principalities of Moldavia and Wallachia, sometimes including the Principality of Transylvania, the term "Romanian Principalities" dates back to the beginnings of modern Romanian history in the mid-19th century. كمصطلح تاريخي تسمية الممالك قبل اتحاد مولدوفا، وأحيانا بما في ذلك إمارة ترانسيلفانيا، فإن مصطلح الممالك الرومانية يعود إلى بدايات التاريخ الروماني الحديث.
As the Mitropolitan see remained canonically vacant in 1394, the Moldavian priest Peter was named exarch over Moldavia by Constantinople, a move that probably was not accepted by the local rulers either. كما ظل كرسي المتروبوليتان شاغرًا في عام 1394، مع قدوم الكاهن المولدوفي بيتر وتعيينه من قبل القسطنطينية، وهي الخطوة التي ربما لم تُقبل من قِبل الحكام المحليين.
Between 6 December 1916 and November 1918, the city was occupied by German forces as a result of the Battle of Bucharest, with the official capital temporarily moved to Iași (also called Jassy), in the Moldavia region. بين 6 ديسمبر 1916 ونوفمبر 1918، تم احتلال المدينة من قبل القوات الألمانية نتيجة لمعركة بوخارست، أما العاصمة المشروعة انتقلت مؤقتا إلى ياش.
Under the Treaty of Adrianople, the Sultan reguaranteed the previously promised autonomy to Serbia, promised autonomy for Greece, and allowed Russia to occupy Moldavia and Wallachia until the Ottoman Empire had paid a large indemnity. وطبقاً لمعاهدة أدرنة، أعاد السلطان ضمان الاستقلال الذاتي الموعود سابقاً لـصربيا، ووعد باستقلال ذاتي لليونان، وسمح لروسيا باحتلال مولداڤيا وولاخيا حتى تدفع الدولة العثمانية تعويض مالي فادح.
In the territories east and south of the Carpathian Mountains, two metropolitan sees subordinate to the Ecumenical Patriarch of Constantinople were set up after the foundation of two principalities, Wallachia and Moldavia in the 14th century. في الأراضي الشرقية والجنوبية من جبال الكاربات، تم إنشاء اثنين من الكراسي الأسقفيَّة الكبرى التابعة لبطريركية القسطنطينية المسكونية، بعد تأسيس الأفلاق ومولدوفا في القرن الرابع عشر.