morale

• You know how low morale is at the front line?
  هل تعرف كيف هي المعنويات منخفضة في الخطّ الأمامي؟
• You know what would really help to boost morale around here?
  تعلمين ماذا سيساعد حقيقتاً على رفع ألمعنويات هنا؟
• It strengthened the bond between the men and... kept morale high.
  ذلك يُعزز الرابطة بين الرجال ويُبقى معنوياتهم مرتفعة
• Morale will go up when I find them more food.
  سترتفع المعنويات حينما أجلب لهم بعض الطعام
• I appreciate your concern for the morale of this company.
  انا اقدر اهتمامك بمعنويات تلك السريه
• The morale of these raw young Americans was badly shaken.
  الروح المعنويه لهؤلاء الجنود حديثى السن والخبره أهتزت بصورة مروعه
• Chuckles ] Gee, this makes me wonder why morale here is so low.
  هذا يجعلني أتسائل لمَ المعنويات منخفضة هنا
• The morale in the LAPD was at an all-time low.
  الروح المعنوية في شرطة لوس أنجلوس كانت منخفضة طيلة الوقت.
• It sounds like you got a morale problem.
  هذا يبدو وكأنه كنت حصلت مشكلة الروح المعنوية.
• I'm doing my best. Your tone is not a morale booster.
  أنا أبذل قصارى جهدى نبرة صوتك لا تشجعنى معنوياً