You will persuade them to provide monies, arms and mercenaries to support this most Holy Crusade in England. ستقوم بإقناعهم لتزويدنا بالأموال، الأسلحة والمرتزقة لدعم أكثرالحملات الصليبية قدسيه في إنجلترا
A Crusade is a most holy endeavor, one inspired by the grace of God, not the thirst for power. صليبية أكثر مسعى كريم مستوحاة من نعمة الله ليس للتعطش للسلطة
With whatever wifely authority I have vested in me on this most holy and romantic of days, no. بحقوقى الزوجية التى منحت لى... فى مثل هذه الأيام... المقدسة والرومانسية , لا.
An eclipse of the moon. It happens once in a generation and is a night most holy to witches. إنّه خسوفٌ للقمر يحدث مرّةً كلّ جيل و هي الليلة الأكثر قداسةً للساحرات
In the name of the Prophets in the name of Jeremiah and my Father in the name of the most holy God I call you here. بأسم الأنبياء بأسم أرميا وأبي بأسم الرب الأقدس
Most holy and religious fear it is to keep those many, many bodies safe that live and feed upon Your Majesty. إنها لمهمة مقدسة تلك التي تحمي الشعب الذي يعيش في ظلال حكم سموك
The jurisdiction of the Most Holy Synod extended over every kind of ecclesiastical question and over some partly secular matters. اختصاص المجلس المقدس ممتدة على كل نوع من السؤالات الكنسية وعلى بعض بشكل جزئي علماني.
Konstantin Pobedonostsev, future Imperial High Commissioner of the Most Holy Synod, influenced Dostoevsky's political progression to conservatism. وقد أثر كونستانتين بوبيدونوستسيف، المفوض السامي الإمبراطوري المستقبلي للمجمع المقدس، أثّر على تطور وتقدّم دوستويفسكي السياسي لمبادئ المحافظين.
We will cleanse this Vatican of ours of anyone who even thinks to question our fitness for this most holy of offices. سوف نطهّر "فاتيكان" الخاصة بنا من كل حتى من يفكر أن يشكك بكفائتنا بكل مكاتبا المقدسة
The Pope is a most holy man, but like so many lofty personages, he is surrounded by men of a somewhat inferior stamp. إن البابا رجل شديد القداسة، لكنه ككثير من الشخصيات السامية، محاطُ برجال ذوي طابع أدنى شأنا