motherly

• Is this some sort of motherly critique?
  أنا آسف. هذا هو نوع من نقد الأمومي؟
• My son, if I may offer you some motherly advice...
  ابني، دعني أعطيك نصيحة أموميّة...
• Whittling is for the lame of mind, motherly daughter.
  التنجير لضعفاء العقول، أيتها الأم البُنيه.
• Now please take one last piece of motherly advice.
  والآن اسمعي آخر نصيحة أموميّة
• would your motherly love have been reduced?
  هل حبكِ الأمومى سينخفض ؟ ...
• Ah, such motherly concern for the subject.
  أه.. مثل أهتمام الأم بطفلها... !
• Right now, the sweetest of melodies would be a lullaby sung by a motherly voice.
  حسناً ، أحلى الأنغام... ستُغني التهويدة.. بصوت رؤوم.
• I want to give you some motherly advice.
  فسأسدي نصيحة من أم,
• Motherly compassion. The sweet charming.
  . الشفقة الأمومية . سحر الحب
• That wasn't a very motherly exchange.
  لم يكن هذا رداً حنوناً