national movement

• The PSP and its militia were members of the Lebanese National Movement (LNM) from 1975 to 1982.
  يذكر أن الحزب الديمقراطي الشعبي وميليشياته كانوا اعضاء في الحركة الوطنية اللبنانية من عام 1975 إلى عام 1982.
• The LCP and its militia were members of the Lebanese National Movement (LNM) and its successor, the Lebanese National Resistance Front (LNRF).
  كان الحزب الشيوعي اللبناني وميليشياته أعضاء في الحركة الوطنية اللبنانية وخلفها جبهة المقاومة الوطنية اللبنانية.
• The shock for the Iranian Kurdish national movement came with the eruption of the First Iraqi–Kurdish War in neighboring Iraq in 1961.
  جاءت الصدمة للحركة الوطنية الكردية الإيرانية مع اندلاع الحرب العراقية الكردية الأولى في العراق المجاور في عام 1961.
• By the early 1950s, the Soviet approach to controlling national movement was emulated by most of the rest of the Eastern Bloc.
  وبحلول أوائل عام 1950، تمت محاكاة النهج السوفياتي في السيطرة على الحركة الوطنية من معظم بقية دول الكتلة الشرقية.
• The Social Democrat Hunchakian Party and the Armenian Revolutionary Federation were two elements of the Armenian national movement which were active in the region.
  كان حزب الهنشاق الديمقراطي الاجتماعي وحزب الطاشناق منظمتين أرمينيتين من الحركة الوطنية الأرمينية التي كانت نشطة في المنطقة.
• A group calling itself the National Movement for the Restoration of Pakistani Sovereignty is claiming responsibility for the kidnapping and says it's hoping for better treatment of US prisoners held in Cuba.
  أي مجموعة التي تَدْعو نفسها الحركة الوطنية ل إعادة السيادةِ الباكستانيةِ يَدّعي مسؤوليةَ للإختِطاف
• As its name implies, the LMSF received Fatah backing from the outset and joined the ranks of the Lebanese National Movement (LNM) in 1975.
  كما يوحي اسمها تلقت الحركة اللبنانية لدعم فتح دعم حركة فتح منذ البداية وانضمت إلى صفوف الحركة الوطنية اللبنانية في عام 1975.
• Ahmed Mohamed Gulaid, was one of the founding members of the Somali National Movement and was the first to be elected as the chairman of the organization in October 1981.
  كان أحمد غوليد من أبرز الأعضاء المؤسسين للحركة وأول من انتخب رئيسا لها في أكتوبر 1981.