no way

• Cyanide. There's no way to tell how much he's ingested.
  السيانيد ، ليس هناك طريقة لمعرفة كم إبتلع
• I have in no way withheld vital information from the President.
  لم أخف أي معلومات أساسية عن الرئيس
• Or didn't. There's no way of knowing, is there?
  أجل أو قد لا تكون لا يمكن معرفة ذلك
• There's no way they'd line five felons in the same row.
  مستحيل ان يستجوبو خمسه في نفس الصف
• MULDER, THIS MAN'S BODY IS IN NO WAY DECOMPOSING NORMALLY.
  مولدر، جسم هذا الرجل من المستحيل يتفسّخ عادة.
• There's no way I'll get into an Ivy League school now.
  لا مجال لأدخل جامعة (آيفي ليغ) الآن
• See? There's really no way to get a rent-controlled apartment.
  لا يوجد طريقة للحصول على شقة محددة الأيجارة؟
• There's no way to track the purchase.
  ليس هناك وسيلة لتعقب المشترين. - ماذا عن فاتورة الهاتف الخلوى؟
• Tell me. Is there no way to avoid this war?
  أخبرينى هل يوجد طريقة لمنع هذه الحرب ؟
• There's no way you can do this by yourself.
  لا توجد طريقة يمكنك القيام بذلك عن طريق نفسك.