The inter-Korean talks continued, and North Korea negotiated with normalization of relations with Japan and the United States while maintaining a reconciliation atmosphere. والمحادثات والمفاوضات التي جرت بين الكوريتين أكدت فيها كوريا الشمالية على استمرارها بتطبيع العلاقات مع كل من اليابان والولايات المتحدة وفي نفس الوقت المحافظة على أجواء المصالحة.
The tags contain four regions, namely a mass reporter region (M), a cleavable linker region (F), a mass normalization region (N) and a protein reactive group (R). وتحتوي الواسمات على أربع مناطق, تسمى بمناطق إخبار الكتلة (إم)، ومنطقة رابط قابلة للشق (إف)، ومنطقة تطبيع الكتلة (إن) ومجموعة تفاعل البروتين (أر).
It offered full transparency of Iran's nuclear program and withdrawal of support for Hamas and Hezbollah, in exchange for security assurances from the United States and a normalization of diplomatic relations. وعرضت بشفافية كاملة برنامجها النووي الإيراني والانسحاب من الدعم لحماس وحزب الله، في مقابل حصولها على ضمانات أمنية من الولايات المتحدة وتطبيع العلاقات الدبلوماسية.
Ter-Petrosyan argued the normalization of relations with Azerbaijan and, therefore, the opening of the border with Turkey was the only way to significantly improve Armenia's economy. جادل تير بتروسيان بتطبيع العلاقات مع أذربيجان، وبالتالي فإن فتح الحدود مع تركيا كان السبيل الوحيد لتحسين الاقتصاد في أرمينيا بشكل كبير.بعد الإعلان عن الخطة، جاء ضد معارضة قوية.
According to the agreement, a list of its nuclear programs would be submitted and the nuclear facility would be disabled in exchange for fuel aid and normalization talks with the United States and Japan. ونصت الاتفاقية على تقديم كوريا الشمالية لقائمة ببرامجها النووية ووسيتم تعطيل منشأة نووية مقابل مساعدات على شكل وقود بالإضافة إلى إجراء محادثات لتطبيع العلاقات مع الولايات المتحدة واليابان.
Often, EMS includes various benchmarking tools, such as energy consumption per square foot, weather normalization or more advanced analysis using energy modelling algorithms to identify anomalous consumption. في كثير من الأحيان، يشمل برنامج إدارة الطاقة العديد من أدوات القياس، مثل استهلاك الطاقة لكل قدم مربع أو التعرف على الطقس أو العديد من التحليلات المتقدمة باستخدام خوارزميات نمذجة الطاقة لتحديد الاستهلاك الخارج عن العادة.
He created diplomatic relations with the Arab world and achieved, among other things, the normalization of relations between Greece and Egypt and the establishment of tripartite cooperation between Iran, Armenia and Greece. لقد قام بابولياس بإنشاء علاقات دبلوماسية متينة مع العالم العربي، و من بين أهم انجازاته اعادة العلاقات الطبيعية بين اليونان و مصر و تحسين العلاقات بين إيران و أرمينيا و اليونان.
The chemical structures of all the tags are identical but each contains isotopes substituted at various positions, such that the mass reporter and mass normalization regions have different molecular masses in each tag. والتركيبات الكيميائية لكل النهايات متطابقة ولكن تحتوي كل نهاية منها على نظائر مستبدلة في المواضع المختلفة، مثل منطقة إخبار الكتلة ومناطق تطبيع الكتلة جميعها لديها كتل جزيئية مختلفة في كل نهاية.
A tutorial on the first 3 normal forms by Fred Coulson DB Normalization Examples Description of the database normalization basics by Microsoft Database Normalization and Design Techniques by Barry Wise, recommended reading for the Harvard MIS. كيفية استخدام أول ثلاثة أشكال عادية بقلم فريد كولسون أمثلة حول تسوية الديسيبل وصف أساسيات تسوية قاعدة البيانات، شركة مايكروسوفت تقنيات تسوية قاعدة البيانات وتصاميمها بقلم باري وايز.
A tutorial on the first 3 normal forms by Fred Coulson DB Normalization Examples Description of the database normalization basics by Microsoft Database Normalization and Design Techniques by Barry Wise, recommended reading for the Harvard MIS. كيفية استخدام أول ثلاثة أشكال عادية بقلم فريد كولسون أمثلة حول تسوية الديسيبل وصف أساسيات تسوية قاعدة البيانات، شركة مايكروسوفت تقنيات تسوية قاعدة البيانات وتصاميمها بقلم باري وايز.