He was flying his 23rd bombing mission over North Vietnam when his A-4E Skyhawk was shot down by a missile over Hanoi. كان في طلعة التفجير رقم 23 له على فيتنام الشمالية عندما أُسقطت طائرته الإيه-4 سكاي هوك بواسطة صاروخ فوق هانوي.
For the past 5 years as indicated on this map that you see here North Vietnam has occupied military sanctuaries all along the Cambodian frontier with South Vietnam. خلال الخمس سنوات الماضية كما هو مشار إليه بهذه الخريطة التى ترونها هنا (فيتنام الشمالية) إحتلت الملاجئ العسكرية
Apart from these imposed ludicrous limitations North Vietnam was informed of these restrictions and therefore could based entire strategies around the limitations of the American forces. ما عَدا هذه فَرضَ تقييداتَ سخيفةَ فيتنام الشمالية أُعلمتْ هذه القيودِ ولذا يُمْكِنُ أَنْ مُستَنَدةَ كامل الإستراتيجياتِ حول تقييداتِ القوات الأمريكيةِ.
He served as president, initially of North Vietnam from September 2, 1969, and later of a united Vietnam, until his death in 1980. شغِلَ في البداية منصب رئيس شمال فيتنام منذ 2 سبتمبر عام 1969، ومن ثم تولى منصب رئيس فيتنام الموحدة إلى حين وفاته عام 1980.
Thắng’s work with trying to win over South Vietnam also helped lead him to becoming the Vice President of North Vietnam under Hồ Chí Minh in 1960. كما ساعد عمل تانغ في اجتذاب جنوب فيتنام على تعيينه في منصب نائب رئيس شمال فيتنام عام 1960 خلال عهد هو تشي منه.
On 15 May 1959, the People's Army of Vietnam established Group 559; this unit was charged with the logistics of moving the necessities of war from North Vietnam to the South. في 15 مايو 1959، أسس الجيش الشعبي الفيتنامي المجموعة 559؛ كانت مهمة هذه الوحدة هو نقل الضروريات اللوجستية للحرب من فيتنام الشمالية إلى الجنوبية.