Thither Macduff is gone to pray the holy king upon his aid to wake Northumberland and warlike Seyward. ذهب ماكداف يرجو الملك الورع لتقديم العون له بتحريض إيرل نورث كامبرلاند
Eden's mother, Sybil Frances Grey, was a member of the famous Grey family of Northumberland (see below). كانت أم إيدن، سيبيل فرانسيس غراي عضواً من عائلة غراي الشهيرة في نورثمبرلاند (أنظر أدناه).
I'm John Watson, Fifth Northumberland Fusiliers, three years in Afghanistan, a veteran of Kandahar, Helmand and Bart's bloody Hospital! أنا (جون واطسون) كتيبة "نورثمبرلاند" الخامسة. ثلاث سنوات في "أفغانستان"، و تمرّست في"قندهار"، و في الوطن في مستشفى "بارت" اللعين!
Reviews for Cadeby in Yorkshire and Bates in Northumberland concluded that the pits could stay open but the NCB overruled and closed them. واختارت المراجعة بأن تبقى مناجم كاديبي في يوركشاير وبيتس في نورثامبرلاند مفتوحة ولكن مجلس الفحم تجاوزها وأغلقها.
Supporters of Tottenham Hotspur and the club itself have campaigned for a surface station to be built next to Northumberland Park Station, adjacent to the line's depot. لقد ناضلت أنصار توتنهام هوتسبير (والنادي نفسه) لمحطة السطح المراد فتح بجوار محطة نورثمبرلاند بارك، بجوار مستودع خط و.
Henry II met Malcolm IV in 1157 about Cumberland, Westmorland and Northumberland previously seized by his grandfather, David I of Scotland. التقى هنري الثاني بمالكولم الرابع عام 1157، وطالب هنري بالحصول على نورثمبرلاند وويستمورلاند وكمبرلاند وهي المدن التي كان قد استولى عليها جد مالكولم (ديفيد الأول) عام 1149.
The Privy Council suspected that Northumberland would have been Princess Elizabeth's protector had the plot succeeded, but there was insufficient evidence to convict him. أشتبه المجلس الملكى الخاص بأن يكون نورثمبرلاند، المسؤل عن حماية الأميرة إليزبيث، متواطئ مع المتآمرين في تلك المؤامرة، و حيث كانت هناك أدلة كافية لإدنته.
Percy returned with promises of support for the Catholics, and Northumberland believed that James would go so far as to allow Mass in private houses, so as not to cause public offence. حيث عاد بيرسى من تلك الاجتماعات بوعود من الملك جيمس لدعم الكاثوليك، و أعتقد نورثمبيرلاند أن جيمس سيصل إلى حد السماح للكاثوليك بالاشتراك في المنازل الخاصة في البرلمان، حتى لا يثير الهياج الشعبى.
The Society has also developed close relationships with many "Corresponding Societies" and groups of the region - mainly local geological societies which between then cover most of northern England and parts of central England, from Cumbria and Northumberland in the north to Leicestershire in the south. وبصورة أساسية الجمعيات الجيولوجية المحلية التي تغطي معظم أنحاء شمالي إنجلترا وأجزاء من وسط إنجلترا، من كمبريا ونورثمبرلاند في الشمال حتى ليسترشير في الجنوب.