not

• Why not let the law take it's course, your majesty?
  لماذا لا تجعل القانون يأخذ مجراه جلالة الملك
• You're always telling me what not to do.
  لماذا عليك ان تخبرنى ما علىّ وما ليس علىّ فعله
• And it's not going to cost us any more!
  ولن تنفق الجريدة بنسا واحدا بعد اليوم على تفاهاتك
• You're not going to notify my father, are you?
  انت لن تبلغ عنى عند أبى أليس كذلك ؟
• Too bad you're not looking for a plumber's daughter.
  هذا لسوء حظى انك لا تبحث عن ابنة سمكرى
• I just had a long talk with him. - I'm not interested.
  لدى الكثير لأقوله لك لست مهتمة
• The police would not believe me any more than you did.
  الشرطة سوف لن تعتقدني أكثر منك عمل.
• I'm not rich... and I've never been idle.
  خصوصا لي لأن انا ليس غني وانا يجب ما ضيع.
• I assure you, madam, I had no intention-- I am not "madam."
  أؤكد لكِ سيدتي، لم أكن أنو...
• As between fellow artists, why not try another country?
  بين زملاؤك الفنانين، لما لا تحاول في بلد آخر؟